ГРЕБНЕМ - перевод на Немецком

• Kamm

Примеры использования Гребнем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которые одна за другой тщательно, от самого корня волос по нескольку раз вычесываются гребнем.
die nacheinander vorsichtig aus der Haarwurzel mehrmals mit einem Kamm gekämmt werden.

после чего гниды вычесываются гребнем.
worauf die Nissen mit einem Kamm ausgekämmt werden.

после чего вычесать гребнем над ванной и смыть.
dann mit einem Kamm über der Badewanne auskämmen und ausspülen.

После первой обработки живых не осталось, но через несколько дней опять появились, хотя вычесывала гребнем.
Nach der ersten Behandlung war kein Lebewesen mehr vorhanden, aber nach einigen Tagen erschienen sie erneut, obwohl sie mit einem Kamm ausgekämmt wurde.

Офигенное средство, я за один раз дочке удалила всех гнид гребнем, ну вшей само собой.
Tolles Werkzeug, ich habe einmal alle Nissen mit einem Kamm entfernt, na ja, Läuse von selbst. So ein reiner Kopf ist geworden, meine Freude kennt keine Grenzen.

около 600 рублей за тюбик с гребнем, а учитывая то, что более профессиональный гребень к нему обычно нужно докупать,
etwa 600 Rubel für eine Röhre mit Kamm, und da Sie normalerweise einen professionelleren Kamm kaufen müssen,

но плотным гребнем с ловлей и раздавливанием паразитов.
aber dichten Kamm mit dem Fangen und Zerquetschen der Parasiten zu bürsten.

остальное все вычесала гребнем покупала отдельно.
der Rest kämmte ich mit einem Kamm(den ich separat gekauft habe) aus.

также клюквенного сока в сочетании с гребнем.
relativ sicher) sowie Cranberrysaft in Kombination mit einem Kamm zu verwenden.

Лежит этот гребень в аптечке на всякий пожарный.
Dieser Kamm liegt in der Erste-Hilfe-Ausrüstung für jeden Feuerwehrmann.

Вегас Гребень Рейтинг 4/ 5 на основе 1 отзывы клиентов.
Vegas Kamm Bewertet 4 /5 basierend auf 1 Kunden-Rezensionen.

Теперь мы тот гребень иногда применяем для профилактического вычесывания.
Jetzt benutzen wir manchmal diesen Kamm zum prophylaktischen Kämmen..

Гребень застрял.
Der Kamm blieb hängen.

Прикройте гребень того холма!
Bestreicht den Kamm des Hügels da!

Вот только гребень к нему в комплекте идет никакой.
Hier ist nur ein Kamm dazu im Kit ist nein.

Заказать гребень можно?
Kann ich einen Kamm bestellen?

Если на гребне попадаются гниды или мелкие личинки, процедуру следует повторить.
Wenn sich Nissen oder kleine Larven auf dem Kamm verfangen, sollte der Vorgang wiederholt werden.

Комбинация из раствора и гребня стоит примерно 330 рублей.
Eine Kombination aus Mörtel und Kamm kostet etwa 330 Rubel.

Мы мчались на гребне величественной и прекрасной волны.
Wir ritten auf dem Kamm einer hohen, wunderschönen Welle.

Единственный плюс- гребень был в упаковке.
Der einzige Vorteil- der Kamm war im Paket.