ГРЕЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ - перевод на Английском

• greek police
• hellenic police

Примеры использования Греческая полиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штаб-квартира греческой полиции.
Hellenic Police Headquarters.

В ходе попытки обезвредить взрывное устройство был ранен сотрудник греческой полиции.
During the efforts to defuse the bomb, a Greek police officer was wounded.

Политика и меры греческой полиции.
Policies and actions by the Hellenic Police Force.

После немедленного вмешательства греческой полиции было арестовано 12 человек,
Greek police intervened immediately and arrested 12 individuals,

Руководство греческой полиции неоднократно издавало предписания относительно защиты прав человека и общего поведения сотрудников в этих вопросах
The Hellenic Police Headquarters has repeatedly issued orders concerning the protection of human rights

Сотрудники греческой полиции денно и нощно,
Greek police officers struggle day

Штаб греческой полиции создал базу данных о лицах, которым запрещен въезд в страну.
The Hellenic Police Headquarters has established a data base of persons forbidden from entering the country.

В то же время сотрудники греческой полиции всем своим поведением доказали, что они уважают правопорядок и права человека граждан,
At the same time, Greek police officers have proved by their behaviour that they respect the rule of law

По решению начальника греческой полиции вопрос о бытовом насилии был включен в учебную программу Академии полиции в качестве учебного предмета.
By decision of the Chief of the Hellenic Police, domestic violence has been incorporated in the Police Academy Curriculum as a teaching subject.

исключение расистского поведения любого рода в отношении них является вопросом принципиального характера для Управления греческой полиции.
of Roma origin and the elimination of any kind of racist behavior against them are issues of principle for Greek Police Headquarters.

Кроме того, с дополнительной информацией по вопросам торговли людьми можно ознакомиться на веб- сайте греческой полиции www. astynomia. gr.
Furthermore, it is possible to find more information on the Hellenic Police website(www. astynomia. gr) on issues of Trafficking in Human Beings.

С целью комплексного решения этой проблемы в настоящее время осуществляется крупномасштабный проект модернизации зданий, находящихся в ведении греческой полиции.
A comprehensive solution is currently being sought in the context of a major project for the upgrading of the building infrastructure of the Greek police now under way.

все эти случаи были доведены до сведения греческой полиции.
all of which were referred there by the Hellenic Police Authorities.

с целью помочь греческой полиции вовлечь двух молодых греческих коммунистов в дело смерти Полка.
for Aid to Greece) authorities helped the Greek police frame two young communists for his death.

В поимке преступников участвовало Управление по борьбе с наркотиками США, которое помогло греческой полиции отследить маршрут ввоза наркотиков.
The United States DEA helped the Greek police track the smuggling for five months.

Число дел, расследовавшихся греческой полицией, равно как и число правонарушителей
The number of cases that were assigned to the Hellenic Police Force, as well as the number of offenders

Помимо групп по борьбе с торговлей людьми, действующих в составе управлений безопасности греческой полиции в Афинах и Салониках,
Apart from the anti-trafficking teams operating at the Security Directorates of the Greek Police in Athens and Thessaloniki,

Стратегическая цель Министерства защиты граждан и Греческой полиции заключалась и заключается в обеспечении функционирования современной,
The strategic goal of the Ministry of Citizen's Protection and the Hellenic Police Headquarters has been, and continues to be,

В вопросах оказания помощи пострадавшим подразделения греческой полиции также сотрудничают с НПО( Врачи мира,
Greek Police Services also cooperate in matters of assistance to victims with NGOs(Doctors of the World, KESO, E.K.Y.TH.K.K.A.),

Министерство общественного порядка и руководство греческой полиции полны решимости не допустить роста ксенофобии или проявлений расизма в греческой полиции; они незамедлительно проверяют сообщения о любых незаконных,
The Ministry of Public Order and the Hellenic Police Headquarters are determined not to allow the development of xenophobia or the manifestation of racism within the Hellenic police force; they will hot in check any illegal,