HELLENIC POLICE - перевод на Русском

• греческой полиции
• полиции греции
• греческая полиция

Примеры использования Hellenic police на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to Law 2800/2000, the Hellenic Police is a security organ whose primary aims are:
Согласно Закону 2800/ 2000, Греческая полиция является органом обеспечения безопасности граждан,

along with a number of NGOs, with the relevant authorities, including the Hellenic Police.
соответствующими ведомствами, включая греческую полицию, входит в число сторон, подписавших в 2005 году Меморандум о взаимопонимании с генеральными секретариатами уполномоченных министерств.

i.e. the Hellenic Police, the Hellenic Fire Service,
т. е. за Греческую полицию, Греческую пожарную службу,

The Greek State and the competent departments of the Ministry of Citizens' Protection and the Hellenic Police Headquarters are dealing with issues related to foreign citizens,
Греция и компетентные департаменты Министерства защиты гражданина, а также штаб-квартира греческой полиции занимаются вопросами иностранных граждан, мигрантов и просителей убежища,

Moreover, the Hellenic Police Headquarters have issued a number of Circular Orders on the need for good
Кроме того, Центральным штабом полиции Греции был издан ряд циркуляров о необходимости положительного и справедливого поведения сотрудников

In two letters subsequently addressed to the Directorate of Hellenic Police Staff and the Ombudsman the author insisted that a Sworn Administrative Inquiry be undertaken.
В двух письмах, направленных после этого в адрес управления греческой полиции и Омбудсмена, автор настаивал на проведении административного расследования под присягой. 6 марта 2002

On 22 January 2004 the Ombudsman wrote to the Hellenic Police Headquarters indicating,
Января 2004 года Омбудсмен направил в штаб-квартиру греческой полиции письмо, в котором указал,

However, as it is mentioned in article 1, paragraph 3,"the exercise of trade union rights of the police officers is not permitted to exceed the limits set due to the peculiarities and the mission of the Hellenic Police Force, in particular due to its national
Однако, как говорится в пункте 3 статьи 1," осуществление профсоюзных прав сотрудниками полиции не может выходить за пределы, определенные особенностями службы и миссией греческой полиции, в частности в силу их национального и социального характера,

Para. 3g of circular order 6004/1/5-va' issued on 14 February 2004 by the Hellenic Police Marshal, entitled"Amendment of provisions- reform of disciplinary law applicable to police staff",
В пункте 3 g циркулярного постановления 6004/ 1/ 5- va' старшего инспектора греческой полиции от 14 февраля 2004 года, озаглавленном" Поправки к положениям- реформа дисциплинарных правовых норм, полиции первостепенное значение и что применение вышеуказанных положений обеспечивает дополнительные гарантии беспристрастного и объективного расследования соответствующих правонарушений.">

In general, the Hellenic Police Headquarters have underlined, through relevant orders to all regional Services, the duty of police officers to show Police Ethics.">
В целом Управление греческой полиции через соответствующие приказы всем региональным службам подчеркнуло обязанность сотрудников полиции проявлять доброжелательное отношение ко всем гражданам,

Within this framework, the Hellenic Police cooperates with relevant international bodies,
В этой связи греческая полиция сотрудничает с соответствующими международными органами,

Assigns the consideration of asylum requests to 13 Security Departments of the Hellenic Police throughout the territory;
Поручает рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища 13 отделам по вопросам безопасности греческой полиции на территории всей страны;

The strategic goal of the Hellenic Police has always been a"Modern
Стратегическая цель греческой полиции всегда заключалась в том, чтобы быть" Современной

Plan the operation of a model special service of the Hellenic Police Force for the prevention
Запланировать введение в действие типовой специальной службы полицейских сил Греции по предотвращению и борьбе с преступлениями,

rules governing the actions of the Hellenic Police Force, all of whose activities are characterized by legality.
регламентирующие работу полицейских сил Греции, вся деятельность которых проникнута духом законности.

We attach hereto a table with arms/weapons confiscated by the Hellenic Police in 2006, either as items
Ниже приводится перечень оружия/ вооружений, конфискованных греческой полицией в 2006 году в качестве предмета

The regulations of the Hellenic Police Force include clear and detailed provisions concerning detention facilities as well as the duties of police officers and their behaviour towards detained persons.
Устав полицейских сил Греции содержит четкие и подробные положения, касающиеся мест содержания под стражей, а также обязанностей сотрудников полиции и обращения с задержанными.

The Ministry of Citizen Protection and the Headquarters of the Hellenic Police attached great importance to the protection of human rights
Министерство защиты гражданина и Главное управление полиции Греции придают большое значение защите прав человека

Within this framework, unions of police officers, law enforcement officials, border guards and special guards operate throughout Greece, representing the persons employed by the Hellenic Police in all prefectures in the country.
В этих рамках по всей Греции действуют профсоюзы сотрудников полиции, сотрудников правоохранительных органов, пограничников и сотрудников специальной охраны, представляя лиц, работодателем которых является полиция Греции во всех префектурах страны.

the responsible department of the Hellenic Police is closely cooperating with the competent department of the Ministry of Health
отвечающий за это департамент полиции Греции тесно сотрудничает с компетентным департаментом Министерства здравоохранения