ГРИГОР - перевод на Английском

• grigor
• gregory
• krikor

Примеры использования Григор на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое связано с легендой о Григоре Лусавориче Григор Просветитель.
which is connected with the legend of Gregory the Illuminator Grigor the Illuminator.

Принять решение о переезде в Армению для него и его семьи было не столь уж трудным, рассказывает Григор.
Krikor says it wasn't too hard for him and his family to make the decision to move to Armenia.

Журналист получил сотрясение мозга, в медицинском центре" Сурб Григор Лусаворич" ему на голову наложили несколько швов.
The journalist had a brain concussion, and several seams were put on his head at"Surb Grigor Lusavorich" medical center.

Следует отметить, что Григор Тунян своей безупречной речью ритора,
It should be noted that not only lawyers heading the court moot, but also the court moot organizers and the audience were delighted with Grigor Tunyan's speaking skills

Об этом 2 мая сообщил представителям СМИ председатель НКТР Григор Амалян после состоявшегося в Союзе журналистов Армении первого заседания Комиссии,
This was announced to the media representative by Grigor Amalyan, the Chairman of the NCTR, after the first session of the Commission at the Journalists Union of Armenia

И доставщиком здесь является Григор, цель которого- не только обеспечить семью,
His goal is to not only ensure his family's welfare,

Григор III Пахлавуни( Գրիգոր Գ Պահլավունի)- католикос армянской апостольской церкви в 1113- 1166.
Nerses III the Builder(Armenian: Ներսես Գ Շինող) was the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 641 and 661.

Как сообщает Арменпресс, директор института« Армпроект» Григор Азизян на пресс-конференции выразил обеспокоенность в связи с тем, что соответствующим решением правительства казино могут вернуться в Ереван.
Armenpress” reports that the director of“Armproject” institute, Grigir Azizyan, expressed concern that the casinos once pulled out of the city by the government decision can again return to Yerevan.

резолюцию к 102- й годовщине Геноцида армян- Рубен Хачик- Григор.
the Resolution on the 102 nd anniversary of the Armenian Genocide-by Rouben Khachik-Grigor.

директору западноармянского арменоведческого научно-исследовательского центра и ректору Университета" Григор Нарекаци" Амалии Григорян.
to Vardan Hakobyan and director of the scientific-research center and professor at the Grigor Narekatsi University, Amalya Grigoryan.

Он рассказывает, что ожоги на его лице появились после того как его брат Григор прижал его лицом к огню, и она помогает ему зашить укус.
He recounts how his brother Gregor caused his facial burns by pressing him into a fire, and she assists him in stitching the bite.

затем университет медицины и фармация« Григор Т.
followed by the University of Medicine and Pharmacy"Grigore T.

Художественный руководитель Сиднейской танцевальной группы« Наири» Асатур Ачян за свою патриотическую деятельность награжден Министерством культуры РА памятной медалью« Григор Нарекаци».
Artistic director of Sydney's Nairi Dance Ensemble Asadour Hajian was awarded the Grigor Narekatsi Commemorative Medal of the RA Ministry of Diaspora for his pro-national activities.

также князей из новых Армянских земель, Киликии и из исконной Армении, Григор III был утвержден Католикосом Армении.
princes from the new Armenian provinces, Cilicia and Greater Armenia took part approved the election of Gregory III as the Catholicos of All Armenians.

в Ереване соседство имеет особое место и значение, Григор советует поехать в армянский квартал Алеппо: там радость одного
relations have a special place and significance in Yerevan, Krikor recommends traveling to the Armenian district of Aleppo where the joy,

Булгараци Григор, Габриел Семерджян,
Bulgaratsi Gregory, Gabriel Semerjian,

Григор Сурекен, благодаря финансовой поддержке которого основана и функционирует гимназия,
Krikor Sureken, whose financial contribution helped establish the school

Мари Агбашяны( Константинополь), Григор Маронян( Монреаль),
Mary Agbashians(Istanbul), Krikor Maronian(Montreal), Manoog Yedizian(Cyprus)

В 2007 году судья Федерального суда Австралии Ричард Конти приказал владельцу сайта Энтони Григор- Скотту удалить с сайта антисемитские утверждения, что евреи намеренно преувеличили число погибших во время Второй мировой войны.
In 2007, Justice Richard Conti of the Federal Court of Australia ordered Anthony Grigor-Scott to remove from the website antisemitic claims that Jews deliberately exaggerated the number of Jews killed during World War II.

Проживание и гостеприимство в течение 17 дней обеспечило предстоятельство Канакерской Армянской Католической церкви Григор Нарекаци под патронатом предстоятеля Армянской Католической епархии Армении, Грузии
The expenses for the 17-day stay and the receptions were covered by the Grigor Narekatsi Armenian Catholic Prelacy of Kanaker and were under the patronage of Prelate of the Armenian Catholic Diocese of Armenia,