ГРОБНИЦ - перевод на Английском

• tombs
• graves
• sepulchres
• shrines
• tomb

Примеры использования Гробниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самые важные находки из гробниц теперь выставлены в местном археологическом музее.
The most important finds from the tombs are now exhibited in the local archaeological museum.

К первой половине 19 века было открыто большинство известных гробниц.
In the early 19th century the majority of tombs we know today were discovered.

Разве может быть какая-либо закономерность в расположении гробниц.
They don't admit any special pattern in location of the sepulchres.

Мумия: Материалы археологических исследований египетских гробниц.
The mummy: Chapters on Egyptian funereal archaeology.

Наиболее характерной особенностью дороги является множество надгробий и гробниц расположенных вдоль нее- типичный римский способ погребения усопших.
The most striking features are the gravestones and tombs along the road- a typical Roman way of burying their dead.

святописаний на стенах мечетей, гробниц и религиозных мест, имеют название« джели», что значит« большой».
holy scriptures on mosques, tombs and sacred places are called"jelih", which means"big.

В то время как гробниц на северной стороне были частично разрушены в результате строительных работ,
While the graves on the north side have been partially destroyed by construction projects,

В Хойане находятся 40 японских гробниц, но самая большая и доступная- это гробница купца Тани Яджиробея, который умер в 1647 году.
Altogether there are 40 Japanese tombs in Hoi An but the largest and easiest to access is that of Tani.

похоронили его в высшей из гробниц сыновей Давидовых.
they buried him in the ascent of the sepulchres of the sons of David;

Мы старались избегать темы мертвых, пыльных гробниц и их расхитителей, так
Because we were avoiding doing too much"dead and dusty" tomb raider-ish tropes,

Вы хотите увидеть 5000 гробниц, высеченных на скале, подземную реку
Do you want to see 5.000 tombs carved on the rock,

Ты расхититель гробниц Капая эту пустыню неделями Я еще не получил, что хочу.
Your tomb raiders have been digging in that desert for weeks, and I still don't have what I want.

Поместите тыквы, свечи, гробниц и все виды деталей для гостей, чтобы тратить много страха.
Place pumpkins, candles, tombs and all kinds of items for guests to spend a lot of fear.

Расхитительница гробниц с Ларой Крофт принадлежит тем Приключение Игры которые мы выбрали для вас.
Tomb Raider with Lara Croft belongs to those adventures games that we have selected for you.

Другие развалины того же периода включают около сорока других церковных зданий и более пятидесяти христианских гробниц.
Other remains from the same period include around forty other ecclesiastical buildings and over fifty Christian tombs.

Однако иногда подобные надписи встречаются на стенах гробниц, на поверхности сундуков,
They were also sometimes written on tomb walls, stelae,

мумий и гробниц.
mummies and tombs.

Четыре подфракции Царей гробниц возглавляются разными легендарными лордами, обладающими своими заданиями и способностями.
There are four subfactions of Tomb Kings, each led by a different Legendary Lord with their own quests and abilities.

Всемирное Наследие- Гробниц королей.
World Heritage tomb of the kings.

Известный немецкий археолог Карл Лепсиус опубликовал многие росписи египетских гробниц в своем труде Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien.
The archaeologist Richard Lepsius documented many ancient Egyptian tomb paintings in his work Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien.