ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ - перевод на Английском

• speaker
• loudspeaker
• speakers
• loudspeakers

Примеры использования Громкоговорителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянная проверка работоспособности громкоговорителя и микрофона с помощью бесшумного акустического сигнала.
Constant verification of loudspeaker and microphone functionality by means of inaudible acoustic signals.

Положительный полюс громкоговорителя обозначен символом“+”.
The speaker's positive pole is indicated with a“+” symbol.

Убедитесь, что трансформатор громкоговорителя установлен на 100 В.
Make sure the loudspeaker's transformer is set to 100V.

Не используйте одновременно вход RCA и вход громкоговорителя.
Do not connect both the RCA input and the speaker input at the same time.

Голос громкоговорителя.
By the sound of the loudspeaker.

Подключения с использованием входного провода громкоговорителя на стр.
Refer to Connections when using the speaker input wire on the next page.

Подробнее см. в разделе Подключения с использованием входного провода громкоговорителя на стр.
For details, refer to Connections when using the speaker input wire on page 8.

Какой-то вид громкоговорителя.
Some sort of loudspeaker system.

Диспетчер может вести разговор с использованием микротелефонной трубки или микрофона и громкоговорителя.
The dispatcher is also able to carry out conversations by the use of microphone and loud-speaker.

Эстетическая привлекательность: все провода громкоговорителя можно скрыть.
Aesthetically pleasing: all wiring to the loudspeaker can be hidden.

способные выдерживать вес громкоговорителя.
support the weight of the speaker.

Этим вы отделите среднюю часть решетки от громкоговорителя.
This will remove the middle section of the grille from the speaker.

Звуковой сигнал не зависит от громкоговорителя, молчит или нет.
The alarm sound is independent of whether the speaker is muted or not.

Если Вы отключили громкость, индикатор громкоговорителя загорается на блоке родителей гл. 1. 3.
If you have switched off the volume, the speaker indicator lights up on the parent unit chapt. 1.3.

Смонтированная в автомобиле система состоит из громкоговорителя, компьютера и центрального блока, который также выполняет функцию звукового усилителя.
Mounted on a vehicle, the system consists of a loudspeaker, a computer and a central unit that also serves as an amplifier.

от вашего положения до каждого громкоговорителя в вашей системе.
from your seating position to each speaker in your system.

достижения нагрузки 4W подключите два громкоговорителя 8W параллельно к левой+ и правой* клеммам( Схема A), либо используйте только один громкоговоритель 4W.
achieve a 4W load, wire two 8W speakers in parallel with Left+ and Right*(Diagram A) or use a single 4W speaker.

Возможно также использование кабеля громкоговорителя с соответствующими CE банановыми штепселями( 4 мм) или вилочными наконечниками.
Loudspeaker cables with CE-compliant banana or single-pin plugs(4 mm) or forked fittings can also be used.

срабатывание схемы защиты может обусловить высокая реактивность или чрезвычайно низкий импеданс громкоговорителя нагрузки.
highly reactive or extremely low impedance speaker loads could cause the protection circuit to engage.

Благодаря равным расстояниям от левого и правого громкоговорителя до позиции прослушивания акустические сигналы воспроизводятся в правильном временном соотношении
When the left and right speakers are the same distance from the listening position their sound arrives at the same time,