SPEAKER'S - перевод на Русском

• спикера
• оратора
• говорящего
• динамика
• докладчика
• диктора
• ораторов
• выступающего
• лектора
• громкоговорителя

Примеры использования Speaker's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't miss the speaker's presentation at the first Armenian Gaming Forum,
Не пропустите доклад спикера на первом Armenian Gaming Forum,

Speaker's report will be dedicated to capillary spectrometry method:
Доклад спикера будет посвящен методу капилляроспектрометрии- диагностике состояния здоровья человека

This substantive relationship, in the speaker's view, underscores the benefits of a high level of interaction between the Council
Эта материальная связь, по мнению оратора, подчеркивает пользу взаимодействия на высоком уровне между Советом

Don't miss speaker's presentation at iDate Conference,
Тогда не пропустите доклад спикера на iDate конференцию,

In this speaker's view, the entire United Nations,
По мнению этого оратора, вся Организация Объединенных Наций,

No matter how much we worship speaker's witty remarks,
Неважно, сколько мы поклоняемся говорящего остроумные замечания,

During the speaker's monologue, the interpreter must always remember the main points of the speech in order to then skillfully weave
Во время монолога оратора переводчик всегда должен фиксировать в памяти основные моменты выступления,

The speaker's presentation will be dedicated to the strategies of its development
Именно его стратегиям и будет посвящено выступление спикера: разработка,

To prevent the speaker from falling down, attach the fasteners provided in each corner of the speaker's underside.
Чтобы предотвратить падение динамика, прикрепите 4 прилагаемые крепления в каждом углу нижней части динамика.

the Real Madrid FC and to share speaker's experiences with you.
FC Real Madrid и для обмена опытом говорящего с вами.

A number of delegations welcomed the speaker's remarks and requested that such presentations be continued at future sessions.
Ряд делегаций приветствовали замечания докладчика и просили продолжить практику представления таких докладов на будущих сессиях.

In that speaker's view, improving the working relationship between the Council
По мнению этого оратора, улучшение рабочих взаимоотношений между Советом

Ability to interpret the speaker's speech simultaneously into several languages(eg from Russian into German,
Возможность переводить речь спикера на несколько языков одновременно( например с русского на немецкий,

When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker, care should be taken never to exceed the speaker's maximum input.
При использовании усилителя с номинальной выходной мощностью выше номинальной мощности динамика, никогда не превышайте максимальный вход динамика.

Note When the speakers voice is to be recorded clearly, set to dictation mode and move the built-in stereo microphone close to the speaker's mouth(5 to 10 cm) and record.
Если голос говорящего должен быть записан четко, установите диктофон в режим диктовки, придвиньте встроенный стереофонический микрофон поближе ко рту говорящего( 5- 10 см) и выполните запись.

The speaker's Government was firm in its desire to put an end to the current crisis so as not to disturb the process of democratization.
Правительство оратора твердо намерено положить конец существующему кризису, с тем чтобы не нарушить процесс демократизации.

However, the new FC speaker's political first night proved too loud- regardless of his original intention.
Однако политический дебют нового спикера СФ получился излишне громким- независимо от его изначального желания.

Abstracts will be published in the collection, regardless of the speaker's speech, if they are meet the requirements of the organizing committee of the conference.
Тезисы публикуются в сборнике независимо от выступления докладчика, если они соответствуют требованиям организационного комитета конференции.

transcription, speaker's identification, embedded photos
идентификацию диктора, встроенные фотографии

In the National Assembly Speaker's word, there is a big potential of development of cooperation between Armenia
По словам спикера НС, между Арменией и Кувейтом налицо весомый потенциал