ДИКТОРА - перевод на Английском

• speaker
• announcer
• voiceover
• broadcaster
• newscaster
• voice-over
• narrator's

Примеры использования Диктора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши продукты включают диктора СИД накаляя Bluetooth, освещенной СИД мебели для селитебного
Our products include LED glowing Bluetooth speaker, LED lighted furniture for residential

В настоящее время разработано большое количество методов распознавания диктора на основе нескольких подходов,
There are currently a large number of methods for speaker recognition based on several approaches,

Марта 1947 года она вышла замуж за продюсера и диктора Карлтона Алсопа,
On March 5, 1947, she married radio producer and announcer Carlton Alsop;

Эти советы помогут вам написать текст диктора самостоятельно- и, мы надеемся,
These tips will help you write the voiceover text yourself- and, we hope,

По словам диктора в ролике, египетская пропаганда на тему успехов операции является лживой.
According to a speaker in the video, the Egyptian propaganda on the success of the operation is false.

Творческую карьеру Геннадий Венгеров продолжил с 1990 года в Германии в качестве диктора радио« Немецкая волна» и актера Дюссельдорфского драматического театра нем. Düsseldorfer Schauspielhaus.
Gennadi Vengerov continued his career in Germany in 1990 as an announcer of Deutsche Welle Radio and an actor of Dusseldorf Theatre.

При которой диктора слышат миллионы радиослушателей не приводит к тому, что диктор исчезает из радиостудии.
When millions of radio listeners heard the speaker, he doesn't disappear from a broadcasting studio.

мы переводим текст диктора и надписи в видеоряде.
we will translate the voiceover and on-screen text.

которые я посвятил спорту я возьму в свою новую профессию диктора.
dedication I had as an athlete… to my profession as a broadcaster.

занять его место в качестве диктора, и бросает газ в церемонии, чтобы выбить курсантов.
drugs Bullock to take his place as the announcer and throws a gas in the ceremony to knock the cadets.

Вначале Ромм искал для этой цели диктора, но его товарищи, услышав рабочие версии комментария, записанные им самим, посоветовали самостоятельно записать закадровый текст.
Initially, the filmmaker had sought a speaker for this job, but when his comrades heard working versions of the comments written by himself, he was advised to record his own voice-over.

Я могу сделать ретро диктора, типа," Эй, сынок,
I can do an old-timey newscaster, like,"Hey there,

записываем дорожку диктора на новом языке.
we adapt the translation and record the voiceover track in the new language.

Один бык поднимается на лифте в пресс- ложу и атакует диктора, который пародирует испаноязычного футбольного диктора Андреса Кантора.
One bull takes the elevator up to the press box, and attacks the announcer, who is a parody of Spanish-language soccer announcer Andres Cantor.

На днях мы записали ее текс в исполнении Аллы Мигай- диктора и телеведущей, котрая 20 лет вела детскую сказку на Первом национальном телеканале.
The other day we recorded it Teks performed by Alla Mygay- speaker and presenter, which 20 years presented a children's tale on the First national TV channel.

Позднее он заменил Роберта Эрла( который, в свою очередь, впоследствии стал ведущим GE College Bowl) в качестве диктора.
He later replaced Robert Earle(who later hosted the GE College Bowl) as a newscaster.

финальный стол будет транслироваться с регионально диктора Джо Стэплтон
the final table will be televised regionally with announcer Joe Stapleton

При подборе диктора стоит учитывать особенности компании, сферу ее деятельности.
When selecting a speaker it is necessary to take into account the features of the company, the scope of its activities.

эффективном оказании поддержки клиентам при выборе диктора.
reliably and efficiently when choosing a speaker.

она начала работать на телевидении и на радио в качестве диктора, актрисы и сценариста.
as she began to work in television and radio as a speaker, actress and scriptwriter.