ДИКТОРА - перевод на Испанском

• lector
• locutor

Примеры использования Диктора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

наиболее соответствующий указанным здесь атрибутам. Нажмите кнопку справа чтобы выбрать диктора.
que se hayan especificado. Haga clic sobre el botón de la derecha para mostrar la pantalla Seleccionar lector.

Фильтр выбора диктора позволяет изменить выбранного таким образом диктора..
El filtro que selecciona el lector permite modificar el lector escogido con los criterios anteriores.

Отключите выбор диктора и отправьте какой- либо текст.
Desactive la selección de lector e introduzca un texto.

Каждый модуль синтеза имеет собственный экран Настройки диктора. Здесь приведен пример настройки модуля Festival Interactive.
Cada extensión de síntetis de voz tiene pantallas diferentes para la Configuración del lector. El siguiente es un ejemplo para configurar la extensión interactiva de festival.

( Видео) Диктор: Четыре часа утра.
(Video): Locutor: La hora es las 4 am.

( диктор)… наверху,
(Locutor) Hasta en los dormitorios,

При нажатии на кнопку Диктор на вкладке Уведомления.
Cuando pulse el botón Lector, en la pestaña Notificaciones.

( диктор) Сегодня знаменательный день открытия нового сезона Адской Кухни.
(Locutor) Esta noche es la gran reapertura la cocina del infierno.

Не знаю, перед кем я извиняюсь, но я новостной диктор.
No sé que estoy pidiendo disculpas a pero soy un lector de noticias.

( Диктор) Шокировав своих друзей по команде.
(Locutor) Para la descarga de sus compañeros de equipo.

( Диктор) В то время как Себастьян снова берется за ризотто.
(Locutor) Mientras Sebastian comienza de nuevo en el risotto.

( Диктор) стремится доказать, что предыдущие успехи не было случайностью.
(Locutor) está ansioso por demostrar su éxito anterior no fue una casualidad.

( Диктор) В следующем эпизоде Адской Кухни.
(Locutor) La próxima vez en la cocina del infierno.

Диктор сказал, что тутси-- это тараканы, это змеи.
El locutor decía que los tutsis eran cucarachas, que eran serpientes.

Пока они показывают всЄ это дерьмо на экране, диктор мне рассказывает.
Y mientras están mostrando toda esa mierda en la pantalla. el locutor me dice.

Джордж Стефанопулос, американский диктор и политический консультант.
George Stephanópulos, locutor y asesor político estadounidense.

Наш диктор Мультимедиа.
Nuestros altavoces multimedia.

Работает только с дикторами Festival Interactive и Hadifix.
Trabaja únicamente con los lectores Festival Interactive y Hadifix.

Заметьте, что диктор так не говорил.
Noten que no fue por lo que dijo el narrador.

Диктор: Основы лапароскопической хирургии.
(Narrador): Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.