ОРАТОРОВ - перевод на Английском

• speakers
• orators
• speaker

Примеры использования Ораторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит нам выслушать всех ораторов, записавшихся для выступления на этом заседании.
That will allow us to hear all the speakers on the list for this meeting.

Я вновь призываю ораторов соблюдать согласованный регламент.
I appeal once again to speakers to conform to the agreed time limit.

Закрытие списка ораторов по пунктам 98 и 99.
Closure of list of speakers on items 98 and 99.

Ряд ораторов призвали правительство сделать все возможное, чтобы положить конец безнаказанности.
Several delegations called on the Government to do everything possible to end impunity.

Большинство ораторов подтвердили тесную координацию действий с ПРООН в процессе разработки этих программ.
The majority of those who spoke confirmed close coordination with UNDP in the preparation process.

Подробный список ораторов см. в приложении II.
For the detailed list of speakers, see annex II.

Участие других ораторов, кроме государств- членов.
Participation of speakers other than Member States.

Список ораторов см. в приложении II ниже.
For the list of speakers, see annex II below.

Список ораторов см. в приложении III.
For the list of speakers, see annex III.

Председатель поблагодарил ораторов, участников, секретариат
The Chair thanked the speakers, the participants, the secretariat

Список ораторов см. в приложении II.
For the list of speakers, see annex II.

Ряд других ораторов, поддержав РСП для Мьянмы,
While expressing support for the Myanmar CPR,

Качество ораторов и выступлений, а также ведущих дебаты.
The quality of speakers and presentations, and of moderators.

По мнению большинства ораторов, процесс глобализации необратим.
Globalization, in the view of most of the speakers, is irreversible.

Председатель благодарит ораторов за их ценные выступления.
The Chairperson thanked the speakers for their valuable contributions.

Председатель поблагодарила ораторов, участников, секретариат
The Chair thanked the speakers, the participants, the secretariat

Кроме того, с приветственными заявлениями, возможно, выступят один или несколько ораторов.
In addition there may be one or more addresses of welcome.

А теперь мой список ораторов исчерпан.
My list of speakers has now been exhausted.

Теперь у меня в списке уже нет новых ораторов.
I now have no further speakers on the list.

Традиционные" общие прения" с краткими политическими заявлениями и составление списка ораторов;
A traditional'general debate' with brief policy statements and a speaker's list;