SPEAKER'S in Croatian translation

• govornika
• zvučnika
• govornike
• govorničkoj

Examples of using Speaker's in English and their translations into Croatian

The interpreter's task is to convey the speaker's message faithfully in another language in real time.
Zadatak je usmenog prevoditelja u stvarnom vremenu vjerno prenijeti poruku govornika na drugom jeziku.

Actually, this is the speaker's podium for the festival tomorrow at which you
U stvari, ovo je podij za govornike, za sutrašnji festival na kojem ćete vi

Cutouts on each side give you easy access to the speaker's handles, so your TRUESONIC speaker is not only protected,
Izrezivanja na svakoj strani omogućuju jednostavan pristup ručicama zvučnika, tako da vaš TRUESONIC zvučnik nije samo zaštićen,

recording of a telephone conversation without the speaker's knowledge, etc.).
snimanjem telefonskog razgovora bez znanja govornika itd.).

For the festival tomorrow, Actually, this is the speaker's podium at which you and your son will be our honored guests.
U stvari, ovo je podij za govornike, za sutrašnji festival… na kojem ćete vi i vaš sin, biti naši počasni gosti.

Each stanza repeats the speaker's desire to return to the sea, providing different memories that the speaker treasures.
Svaka soba ponavlja želju zvučnika da se vrati u more, pružajući različite uspomene koje zvučnici blago zovu.

For the festival tomorrow, will be our honored guests. at which you and your son Actually, this is the speaker's podium.
U stvari, ovo je podij za govornike, za sutrašnji festival… na kojem ćete vi i vaš sin, biti naši počasni gosti.

These unsettling sounds call to mind the speaker's cold family life and the chasm between him and his father.
Ovi uznemirujući zvukovi prisjećaju hladni obiteljski život zvučnika i prazninu između njega i njegova oca.

This suggests that the speaker's anger has filled him with evil
To sugerira da je gnjev zvučnika napunio zlom i doveo ga

The first half of the poem explains that the speaker's trip from Africa to America coincided with her becoming a Christian.
Prva polovica pjesme objašnjava da je izlazak zvučnika iz Afrike u Ameriku podudarao s njom kako postaje kršćanin.

Words like"mercy","Pagan","Savior","redemption","diabolical", and"angelic" reinforce the religious nature of the poem and create a contrast in the speaker's life before and after her enslavement.
Riječi poput"milosrđa","pagan","Spasitelj","otkupljenje","dijabolički" i"anđeoski" pojačavaju vjersku prirodu pjesme i stvaraju kontrast u životu zvučnika prije i nakon njenog porobljavanja.

The EXTRA BASS button takes dance music to a different level while the speaker's compact design and long battery life means you can take the party with you.
Tipka EXTRA BASS™ plesnu glazbu prenosi na novu razinu, a zahvaljujući kompaktnom dizajnu zvučnika i dugotrajnosti baterije zabavu možete ponijeti sa sobom.

Words like“mercy”,“Pagan”,“Savior”,“redemption”,“diabolical”, and“angelic” reinforce the religious nature of the poem and create a contrast in the speaker's life before and after her enslavement.
Riječi poput"milosrđa","pagan","spasitelj","otkupljenje","dijabolično" i"anđeosko" učvršćuju vjersku prirodu pjesme i stvaraju kontrast u životu zvučnika prije i nakon njenog porobljavanja.

using this information to cancel out any peaks or dips in the speaker's natural response- resulting in pure, natural audio.
informacije za poništenje skokova ili padova u prirodnom odzivu zvučnika- rezultat je čist, prirodan zvuk.

using this information to cancel out any peaks or dips in the speaker's natural response- resulting in pure, natural audio.
informacije za poništenje skokova ili padova u prirodnom odzivu zvučnika- rezultat je čist, prirodan zvuk.

they later increase as the speaker's wrath becomes more intense and his lies more frequent.
kasnije se povećavaju kako gnjev govora postaje intenzivan i njegove laži češće.

effectively conveying the speaker's wanderlust and love of the seafaring life.
učinkovito prenoseći zaljubljenikova lutanja i ljubav prema pomorskom životu.

I was there when he died… trying to Heimlich the cookie chunks from the Speaker's throat, but we just couldn't Heimlich enough and I blame myself.
Bila sam tamo kad je umirao… pokušavajuæi Hajmlikovom metodom izbacim dijelove kolača iz grla predsedavajuæeg, ali nismo mogli primijeniti Hajmlika dovoljno dobro i krivim sebe.

which enables us to optimize the speaker's magnetic structure and maintain a tight voice coil gap for maximum sensitivity.
koja nam omogućuje da optimiziramo magnetsku strukturu govornika i održavamo usku glasnu zavojnicu za maksimalnu osjetljivost.

The speaker's conclusion or point may never be made,
Govornikov zaključak ili poenta zna potpuno izostati,