ГРУДНЫМ - перевод на Английском

• breast
• thoracic
• pectoral
• to infants

Примеры использования Грудным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дюфалак можно давать грудным и маленьким детям только при наличии четких показаний,
You may give Duphalac to infants and small children only in case there is an evident indication,

Шейная часть предварительно удаляется путем отсечения части между седьмым шейным и первым грудным позвонками.
The neck is removed by a cut made between the 7th cervical vertebrae and the 1st thoracic vertebrae.

Фрут можно давать грудным и маленьким детям только при наличии четких показаний, поскольку он может нарушать нормальные рефлексы опорожнения кишечника.
Duphalac Fruit should only be given to infants and smaller children if indicated as it can influence the normal reflexes for passing stools.

путем поперечного разреза между последним шейным и первым грудным позвонками, параллельно первому ребру.
parallel to the first rib and through the junction of the last cervical and first thoracic vertebrae.

В этом случае связь между грудным ребенком и его родителями резко отличается от взаимоотношений между внуком и дедушкой.
The relationship there between an infant child and his parents is quite different to the relationship between a child and a grandparent.

пентаБДЭ, выводятся с грудным молоком.
pentaBDE are excreted in the breast milk.

сократить количество действующего вещества, попадающего ребенку с грудным молоком.
reducing the amount of active ingredient your baby may take in with the breast milk.

R64;" может наносить вред плоду"," может наносить вред грудным детям"," возможный риск снижения фертильности";
R64;"May cause harm to unborn child","may cause harm to breastfed babies","possible risk of impaired fertility.

и придающие грудным мышцам большее количество рычагов для улучшения подачи кислорода.
and these give the chest muscles more leverage when pumping the chest to improve oxygen supply.

Большого числа детей в возрасте до 6 месяцев, вскармливание которых не является исключительно грудным;
The high number of children aged up to 6 months who are not being exclusively breastfed;

путем отсечения части между седьмым шейным и первым грудным позвонками.
by a cut made between the 7th cervical vertebrae and the 1st thoracic vertebrae.

поясничный отрубы между первым поясничным и последним грудным позвонком, продолжая разрез по заднему краю последнего ребра.
the lumbar cut between the first lumbar and the last thoracic vertebrae, continuing the cut through the back edge of the last rib.

поясничный отрубы между первым поясничным и последним грудным позвонком, продолжая разрез по заднему краю последнего ребра.
the lumbar cut between the first lumbar and the last thoracic vertebrae, continuing the cut through the back edge of the last rib.

передняя- между определенным грудным позвонком и соответствующим ребром;
front- between the specified thoracic vertebra and the corresponding rib,

ни у одного другого таксона нет прямой связи между грудным поясом и позвоночным столбом за исключением видов,
as in no other taxa is there a direct connection between the pectoral girdle and vertebral column though in species with clavicles,

Ножка и грудной лоскут удаляются.
The foot and breast flap is removed.

Здесь на верхнепередних краях грудных позвонков 1, 2 и 3.
Uh, here on the anterosuperior edges of the thoracic vertebrae one, two and three.

Хочешь грудного молочка?
You want breast milk?

Для регистрации грудного и абдоминального дыхания необходимо приобрести два датчика рекурсии дыхания.
Thoracic and abdominal breathing registration requires 2 respiratory effort sensors.

Грудные импланты, у них есть серийный номер.
Breast implants, they have serial numbers.