ГРУЗИНСКАЯ МЕЧТА - перевод на Английском

• georgian dream
• georgia dream

Примеры использования Грузинская мечта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что в новостном выпуске« Маэстро» члены коалиции« Грузинская мечта» Мамука Арешидзе, Гиа Хухашвили
Maestro news programs presented the Georgian Dream coalition members including Mamuka Areshidze,

В частности, менеджеры компании, в то же время, представляют политический субъект« Грузинская мечта» на региональном и районном уровнях»,- отмечено в заявлении Контрольной палаты.
Namely, the Company managers are at the same time representatives of the Georgian Dream political party at regional levels,” statement by the Chamber of Control reads.

Грузинская мечта» и« Национальное движение»
GD and UNM are both qualified subjects,

Приобрести канал хотела и политическая коалиция« Грузинская мечта», но договориться с ними не удалось.
The Georgian Dream coalition too wanted to procure the channel but we failed to reach agreement with them.

На« Девятом канале» чаще всего выходила реклама политической коалиции« Грузинская мечта»( 34%), а также реклама коалиции неправительственных организаций« Это тебя касается»( 34%).
Ninth Channel most frequently aired the Georgian Dream advertisement(34%) and NGO coalition This Concerns You advertisement(34%).

Молодежное крыло коалиции« Грузинская мечта» начинает с 19 июня кампанию по поддержке свободы медиа-« Знать- это мое право».
Starting from June 19 the youth wing of the Georgian Dream political coalition is going to launch a campaign‘I Have a Right to Know' to support freedom of media.

Лидер оппозиционной коалиции" Грузинская мечта" Бидзина Иванишвили пророчит скорый распад во властных структурах Грузии.
The leader of the Georgian Dream coalition, billionaire Bidzina Ivanishvil predicts the imminent collapse in the Georgian environmental authorities.

Член фракции« Грузинская мечта- Аджария» Гиа Масалкин говорит, что комиссия работает успешно и помогает гражданам в защите их прав.
Adjara Supreme Council MP from Georgian Dream- Adjara faction Gia Masalkin says that the Commission fulfills its obligations and assists citizens in protecting their rights.

Молодые активисты коалиции« Грузинская мечта» начали кампанию« Мое право- знать» 19 июня.
The Georgian Dream young activists launched the I Have a Right to Know campaign on June 19.

В октябре 2012 года коалиция« Грузинская мечта», созданная
In October 2012 the Georgian Dream Coalition, founded

после« Бурджанадзе- Единая оппозиция» следует коалиция« Грузинская мечта», у представителей которой мониторы зафиксировали 18 случаев дискриминационных высказываний.
after Burjanadze- United Opposition, by means of discrimination on the second place was Georgian Dream. Monitors have identified 18 cases of discrimination from their side.

Урегулирования этой сферы и разработки либерального законопроекта потребовал председатель фракции« Грузинская мечта- Свободные демократы» Ираклий Чиковани.
Chairman of the Georgian Dream- Free Democrats faction Irakli Chikovani requests regulation of the sphere and development of a liberal draft law.

Основателем« Девятого канала», со своей стороны, является супруга руководителя политической коалиции« Грузинская мечта», миллиардера Бидзины Иванишвили, Екатерина Хведелидзе.
Founder of the Ninth Channel is Ekaterina Khvedelidze wife of the Georgian Dream Political Coalition leader, billionaire Bidzina Ivanishvili.

композитор Автандил Бадуашвили параллельно является директором ООО« Грузинская мечта».
is composer Avtandil Baduashvili; in parallel he is Director of Georgian Dream LLC.

владеет супруга лидера политической коалиции« Грузинская мечта» Бидзины Иванишвили.
spouse of Bidzina Ivanishvili, leader of the Georgian Dream political coalition.

Руководство« 9- го канала» исключает возможность вмешательства в редакционную политику со стороны политической коалиции« Грузинская мечта».
Management of 9th Channel rules out the possibility of interference in its editorial policies on the part of Georgian Dream.

Один из авторов этих изменений- член парламентского большинства и коалиции« Грузинская мечта» Ани Миротадзе.
One of the authors of the amendment to staff the GPB board of trustees at accelerated pace is a Georgian Dream coalition member Ani Mirotadze.

появились критические ноты и в отношении коалиции« Грузинская мечта».
negative coverage of the Georgian Dream increased after the antidiscrimination law was adopted.

На человеке, который фигурирует на фото в упомянутой статье, надета майка политической коалиции« Грузинская мечта».
The person mentioned in the Alia article is wearing the T-shirt with the Georgian Dream political coalition logo.

Владельцем телекомпании является супруга лидера политической коалиции« Картули оцнеба»(« Грузинская мечта»), миллиардера Бидзины Иванишвили- Екатерина Иванишвили.
The broadcaster is owned by Ekaterina Ivanishvili, wife of the leader of the Georgian Dream Political Coalition, billionaire Bidzina Ivanishvili.