ГРУЗИНСКИЙ - перевод на Английском

• georgian
• from georgia

Примеры использования Грузинский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грузинский МИД заявил, что в Тбилиси ничего не известно о похождениях делегации.
The Georgian Foreign Ministry said that in Tbilisi no one knows about the delegation? s adventures.

Грузинский контингент в Афганистане после пополнения 750 военнослужащими превысит 1 тысячу 650 человек.
The Georgian contingent in Afghanistan after the reinforcement with 750 militaries will exceed 1,650 people.

В 2017 году грузинский авиационный рынок вырос на 30.
In 2017, the Georgian civil aviation market grew by 30.

политической воли определили грузинский успех.
political will define Georgia's success.

Бирманский« Монах», японский« Усмири воду», грузинский« Слепые свидания».
The Burmese«Monk», the Japanese«Still the Water», the Georgian«Blind Dates».

В силу этого Закона Гостелерадио было преобразовано в Грузинский общественный вещательный орган ГОВО.
This law transformed the State Television and Radio Company into a Georgian Public Broadcaster GPB.

Слоеное тесто с начинкой из красной фасоли с добавлением лука и грузинский специй.
Puff pastry stuffed with red beans with onions and spices, Georgia.

Первое, что приходит на ум- грузинский шашлык, а точнее мцвади.
The first thing that comes to mind- the Georgian shish kebab, or rather mtsvadi.

Грузинская гармонь( груз. ქართული გარმონი)- грузинский народный музыкальный инструмент.
The Georgian accordion or Georgian Garmoni(Georgian: ქართული გარმონი) is a traditional musical instrument of Georgia.

იაკობ აფხაზავა; род. 30 мая 1991)- грузинский футболист, нападающий.
born 30 May 1991) is a Georgian professional footballer.

Оригинальный язык- грузинский.
My mother tongue is Georgian.

род. 28 сентября 1993)- грузинский борец греко-римского стиля.
1993) is a Georgian Greco-Roman wrestler.

Известные носители: Картвелишвили, Георгий( 1827- 1901)- грузинский меценат и общественный деятель.
Giorgi Kartvelishvili(Georgian: გიორგი ქართველიშვილი)(1827- 1901) was a Georgian public figure, philanthropist, publisher and businessman.

Призываем мировую общественность быть бдительной и защитить грузинский народ!
We urge the world community to be vigilant and protect the people of Georgia!

Вахтанг Комахидзе- известный грузинский журналист- расследователь, им подготовлено не одно важное и скандальное журналистское расследование.
Vakhtang Komakhidze is a prominent investigative journalist from Georgia, he has conducted numerous important and scandalous journalism investigations.

Грузинский УК не предусматривает никаких телесных наказаний, то же самое касается и закона об исполнении наказаний.
The Georgian Criminal Code did not provide for any form of corporal punishment, nor did the Enforcement of Sentences Act.

Грузинский олимпийский чемпион за пять минут не смог сделать ни одного приема,
The Georgian Olympic champion in five minutes couldn't make any reception,

Первый грузинский президент Звиад Гамсахурдиа был известным правозащитником в 1960- е и 1970- е годы.
The first president of Georgia Zviad Gamsakhurdia was one of the prominent campaigners for human rights in the 1960s and 1970s.

Грузинский политолог Сосо Цинцадзе обвинил посла Франции в« распространении сплетен»
The Georgian political scientist Soso Tsintsadze has accused the ambassador of France in«spreading gossips»

татарский, грузинский, ингилойский, талышский,
Tatar, Georgia, Ingiloy, Talish,