A GEORGIAN - перевод на Русском

• грузинский
• грузин
• грузии
• грузинского
• грузинской
• грузинских

Примеры использования A georgian на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has never met a Georgian and only knows them as bloodthirsty monsters from the history lessons at school.
Она никогда не видела грузина, и знает только, что это монстры, жаждущие крови, так ей рассказывали на уроках истории в школе.

In October 1992, a Georgian contingent began to lay siege to the town,
В октябре 1992 года грузинские войска начали осаждать город,

According to Tamar Gvinianidze Radio Rioni will be a Georgian, national spirit radio which will be aired in Kutaisi
Как отметила Тамар Гвиниашвили, радио« Риони» будет грузинским, национальным по духу, и его можно будет слушать в Кутаиси

Discussion focused on the report of UNOMIG on the incident of 20 April involving the downing of a Georgian unmanned aerial vehicle over the zone of conflict.
В ходе обсуждения основное внимание было уделено докладу Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии о произошедшем 20 апреля инциденте, в результате которого над зоной конфликта был сбит грузинский непилотируемый летательный аппарат.

But I write through the eyes of an Armenian.' Next day, he took me to one side and said that he had hardly been able to say anything the day before because he was amazed that a Georgian and an Abkhaz were inviting him to take part in a project of this type.
На следующий день он отвел меня в сторону и сказал, что вчера он практически ничего не говорил, потому что был потрясен тем, что грузин и абхаз предлагают им участвовать в подобном проекте.

business associations, educational institutions, more news media websites and a Georgian hacking forum.
дополнительное число веб- сайтов средств массовой информации и один грузинский хакерский форум.

He was surprised to read that a Georgian who resided abroad permanently
Он с удивлением узнал, что если гражданин Грузии, постоянно проживающий в другой стране,

to the I am a Georgian web-based campaign, etc.
акции" Я- грузин", прошедшей в интернете, и т. п.

for example, come to a Georgian ethnographical museum
идете смотреть этнографический музей грузинского народа и обнаруживаете,

the CIS peacekeeping force observed the movement of a Georgian military convoy comprising approximately 30 trucks,
миротворческие силы СНГ заметили движение грузинской военной автоколонны, состоявшей примерно из 30 грузовиков,

Chosen as a pretext for this was the April 20 incident of the destruction of a Georgian unmanned aerial vehicle(UAV)
С уничтожением грузинского беспилотного летательного аппарата( БПЛА) в небе над Абхазией, о мнимой причастности

when the issue of non-resumption of hostilities and the drafting of a Georgian“Road Map” had become the paramount issues in the formal arena.
вопрос о невозобновлении военных действий и проект грузинской« дорожной карты» вышли на первый план официальной повестки дня.

bring to justice the perpetrator of the fatal shooting of a Georgian civilian along the Abkhazia Administrative Boundary Line on May 19.
виновное в убийстве огнестрельным оружием грузинского гражданского лица в районе административной границы Абхазии 19 мая.

were recorded. On 23 July, a Georgian National Guard convoy carrying 30 military personnel armed with personal weapons travelled through the security zone on the way to Mestia, near the Georgian border with the Russian Federation.
приложение I). 23 июля автоколонна грузинской национальной гвардии, перевозившая 30 военнослужащих с личным оружием, проследовала через зону безопасности к Местии, недалеко от границы Грузии с Российской Федерацией.

after which at the position of the battalion a massive offensive of a Georgian special force began supported by tanks
после чего на позиции батальона началось массированное наступление грузинского спецназа при поддержке танков и артиллерии,

who declared the enemy of the Georgian nation anyone who killed a Georgian, regardless of whether he was guilty or not.
который объявил врагом грузинского народа всякого, кто убьет грузина, независимо от того, был виноват грузин или нет.

Lastly, he said that according to a Georgian non-governmental organization, the Armenian army had engaged
Наконец, он сообщает, что согласно сведениям, полученным от одной из НПО Грузии, армянская армия совершала акты насилия в отношении азербайджанцев,

told Novye Izvestia that although he is"categorically opposed to military action against Georgia," the fact remains that"in the event of a Georgian military operation against Abkhazia and South Ossetia, no options can be ruled out.".
заявил Новым известия, что, хотя он" категорически против военных действий в отношении Грузии", все же" в случае военной операции Грузии против Абхазии и Южнной Осетии никаких вариантов исключать нельзя".

Georgian territorial integrity and the alleged shooting down of a Georgian unmanned aerial vehicle by a Russian military aircraft.
по мнению правительства Грузии, существует, и о предполагаемом уничтожении российским военным самолетом грузинского беспилотного летательного аппарата.

sector to prevent the holding of the elections. On 20 November, a Georgian internal forces convoy of 17 vehicles,
20 ноября в зоне ограничения вооружений была обнаружена автоколонна грузинских внутренних сил из 17 автомашин, включая 4 бронетранспортера,