ГРУЗИНСКОГО - перевод на Английском

• georgian
• of georgians

Примеры использования Грузинского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гелати- символ грузинского Золотого века.
Gelati is a symbol of Georgia's Golden Age.

Директор ОИЯИ стал также почетным доктором Грузинского технического университета.
JINR Director also became the Honorary Doctor of the Georgian Technical University.

Месроп Маштоц является также создателем грузинского и албанского алфавитов.
Mesrop Mashtots is also the creator of the Georgian and Albanian alphabets.

Turkish Airlines является лидером грузинского авиационного рынка.
Turkish Airlines is Georgia's aviation market leader.

Без подвергания риску интегрирующей роли грузинского как государственного языка.
Without jeopardising the integrative role of Georgian as the state language.

В настоящее время является полным профессором Грузинского технического университета.
Currently he is a full professor in the Georgian Technical University.

Церетели был близким другом князя Ильи Чавчавадзе, грузинского интеллектуала и молодежного лидера.
Tsereteli was a close friend of Prince Ilia Chavchavadze, a Georgian progressive intellectual youth leader.

Продолжал политику царицы по усилению феодального грузинского государства.
George IV continued Tamar's policy of strengthening of the Georgia feudal state.

Музей является частью грузинского Национального музея.
The Museum is a part of the Georgian National Museum GNM.

Сценарий развития событий у нас может быть хуже и страшнее грузинского".
The scenario for developments here may be even worse and more frightening than in Georgia.".

В этом году планируется увеличение грузинского контингента до 1675 человек.
This year it is planned to increase the Georgian contingent to 1,675 people.

В городе функционирует Государственный театр, а так же филиал Грузинского Национального Технического университета.
The city has the State Theatre and the branch of Tbilisi National Technical University.

В рамках мероприятия на территории крепости Рабат состоялась выставка- продажа произведений грузинского искусства и ремесленничества.
The series of events featured an exhibition-sale of the arts and crafts of Georgians in the territory of Rabat Fortress.

Что касается грузинского" оранжевого" вина:
As for the Georgian"orange" wine:

В сопровождении грузинского коллеги мэр Еревана ознакомился с экспонатами богатой коллекции музея,
Accompanied by his Tbilisi colleague the Mayor of Yerevan walked about the museum and familiarized himself with the samples

Делегация Грузии выразила свою благодарность Норвегии за создание первого грузинского участка мониторинга и сообщила, что начала подготовку к присоединению к Протоколу ЕМЕП.
The delegation of Georgia expressed its gratitude to Norway for the establishment of its first monitoring station and announced that Georgia had started preparations for accession to the EMEP Protocol.

Политики старательно учатся выговаривать это новое модное словечко грузинского политического лексикона,
The politicians are carefully studying the spelling of a new buzzword of the Georgian political lexicon,

Одной из наиболее важных мер является создание Грузинского фонда для решения проблем в рамках Декларации тысячелетия с бюджетом в 395, 3 млн. долл.
One of the most important undertakings is the establishment of the Millennium Challenge Georgia Fund with a budget of USD 395.3 million.

Темури, держащий флаг Грузинского Национального Единства вместе со своими соотечественниками, организовал митинг в поддержку Виктора Орбана во время его визита в Тбилиси.
Temuri, on the far right, holds a Georgian National Unity flag during a nationalist rally to mark the April 2017 visit of conservative Hungarian Prime Minister Viktor Orban to Tbilisi.

Хотя знание грузинского языка может расширить возможности этнических азербайджанцев,
Although knowledge of Georgian can expand ethnic Azeris' opportunities,