ГРУНТОВ - перевод на Английском

• soil
• ground
• primers
• soils
• grounds

Примеры использования Грунтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания осуществляет регулярный криологический мониторинг состояния грунтов.
The Company conducts regular cryological monitoring of soil conditions.

уплотнение грунтов, рытье траншей.
planning areas, soil compaction, trenching.

Кроме исследования прочности конструкций, нам часто приходится заниматься определением свойств грунтов.
In addition We often have to deal with the measurement of soil properties.

В расчете использована модель грунтов Мора- Кулона.
In the calculation was used the Mohr-Coulomb soil model.

Название- по особенностям грунтов в этой местности.
Describes characteristics of the soil in the area.

Переход к использованию водосодержащих грунтов и грунтовых составов и установки для сжигания выбросов из сушильной печи.
Switch to water-based primer and basecoat and incinerator on drying oven.

Полевые исследования грунтов, гидрогеологические исследования.
Field studies of soils, hydrogeological investigations.

Состав декораций, грунтов и их расстановка должны соответствовать жизненным потребностям гидробионтов.
Parameters of decorations, substrates and their arrangement should correspond to vital needs of aquatic organisms.

Инженерно-геологические особенности четвертичных отложений и типизация грунтов города ханой.
Engineering geological features of quaternary sediments and typification of soils of hanoi city.

состояние грунтов и степень зарастания.
condition of soils and calculation of tree and shrubbery vegetation volume.

проводить лабораторные испытания грунтов.
which makes it possible to hold laboratory soil tests.

мягких грунтов или бездорожья здесь не много возможностей, так что содержание в свободном состоянии часто осуществляется вручную.
due to steep slopes, soft ground or rough terrain, so the areas are often cleared manually.

Плиточный дренаж влажных земель был предпринят с разной степенью успеха в зависимости от типа серии грунтов.
Tile drainage of wet land has been attempted with varying degrees of success depending on the soil series type.

шпатлевок, грунтов, композитных материалов, идеально подходит для обработки пластика,
coatings, primers, composite materials are ideal for processing plastics,

Трехмерная реконструкция грунтов расчетной области с использованием инструментов геостатистики изображена на рисунке ниже.
Geostatistical tools were used to create a three-dimensional reconstruction of the ground within the computational domain, as shown in the image below.

Имеется грунтоведческая лаборатория, оснащенная приборами для проведения компрессионных и сдвиговых испытаний грунтов различными методами.
There is also a soil laboratory equipped with devices for soil shear and compression tests in various manners.

Для остальных грунтов при отрицательной температуре имеется определенное количество незамерзшей воды, и, соответственно, наблюдается количество незамерзшей воды отличное от нуля.
For other soils at negative temperatures, there is always some nonzero quantity of unfrozen water.

Для грунтов, предназначенных для окрашивания подготовленной поверхности или с тонкими слоями ржавчины, концентрация пигментов может
The concentration of pigments can be reduced to 1-3% for the primers for painting of clean surface

слабых грунтов и ММГ.
soft ground and permafrost.

Очистка и переработка замазученных грунтов сводится к их очистке
Processing of oil contaminated grounds comes to cleaning