ГРУППОВЫМ - перевод на Английском

• group
• panel
• groups

Примеры использования Групповым на Русском языке и их переводы на Английский язык

C AB( mod n) просто заменяется групповым умножением c ab.
multiplication C≡ AB(mod n) is simply replaced everywhere by the group multiplication c ab.

более считается групповым заказом.
more per night constitute a group.

В чем разница между обычным сертификатом SSL и групповым?
What is the difference between regular SSL and wilcard SSL certificates?

более апартаментов считается групповым бронированием.
more rooms will be considered a group booking.

Обучение было индивидуальным и групповым.
The instruction was individual and collective.

Бронирование 5 номеров и более считается групповым заказом.
The property considers 5 rooms or more a group.

В-четвертых, в связи с групповым обсуждением проблемы искоренения нищеты,
Fourthly, in connection with the panel discussion on poverty eradication,

В дополнение к групповым дискуссиям Комиссия предусматривает диалог среди правительств по различным пунктам повестки дня.
In addition to the panel discussions, the Commission makes provision for a dialogue among Governments on the various agenda items.

Групповым бронированием считается бронирование 2
Groups policy: Reservations of 2

Симпозиум завершился групповым обсуждением, в ходе которого особое внимание было уделено основным выводам и последствиям состоявшихся прений с точки зрения политики.
The Symposium concluded with a panel discussion that highlighted the main findings and policy implications of the debates.

Достигнутый в последние годы значительный прогресс позволяет использовать спутниковую технику для оказания широкого спектра коммуникационных услуг индивидуальным и групповым пользователям.
In recent years there have been major advances allowing satellite technology to deliver a broad range of communications services to individual users and groups.

Групповым заседаниям предшествовало вступительное слово Председателя Совета управляющих г-жи Амал Пеппл Нигерия.
The panel sessions were preceded by opening remarks by the President of the Governing Council, Ms. Amal Pepple Nigeria.

Как правило, страны объединяются по так называемым<< групповым квадратам>>, в зависимости от формы участия и уровня обеспеченности ресурсами.
As a result, countries are grouped into quadrants, aligned with the modes of engagement, and their corresponding resource-intensity levels.

Выбрать все полигоны озер Групповым редактором, перенести на слой" ГИДРОГРАФИЯ_ pol" и присвоить атрибут" Озера постоянные.
Select all lake polygons with the Group Editor, transfer them to the"HYDROGRAPHY_pol" layer and ascribe them the"Lakes permanent" attribute.

Бронирование более 4 номеров считается групповым бронированием, для которого применяются особые условия.
Please note that all reservations of more than 4 rooms is considered a group reservation for which special conditions apply The minimum stay is 3 nights non-refundable.

Для этого отсеиваем групповым редактором" по числу вершин" контура точек в точечных линиях.
To do it, first eliminate contours of dots in dotwise lines with the Group Editor applying the"number of vertices criterion.

При сопряжении объектов- Групповым редактором выбираются все полигональные объекты,
At object interfacing, use the Group Editor to select all polygonal objects

Это положило начало групповым обсуждениям, когда представителей бенефициаров пригласили обсудить будущие потребности в небольших группах.
This led into the group discussions, where the benefi ciaries' representatives were asked to discuss future needs in smaller groups..

Ужин на отмели Dream Island является групповым, рассчитан на 10 человек с рассадкой на песке,
The Dream Island Veli Dinner is a group dining event, with the sand

Эта« работа», которая должна быть выполнена, является групповым усилием, но требует более глубокого уровня индивидуальной приверженности между вами
This"work" that is to be done is a group effort, but requires a deeper level of individual commitment between you