Примеры использования Грустишь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бин, расскажешь нам, почему грустишь?
Bin, can't you tell us why you're so sad?Ты словно втайне грустишь.
Я знаю, ты последнее время сильно грустишь из-за своей мамы.
Я не могу смотреть, как ты грустишь.
I can't see you this sad.И он сказал, что ты грустишь о некой юной леди.
And he said that you were pining for a young lady.Мы говорим о том, почему ты грустишь.
We're talking about what's making you sad.Я очень расстроен тем, что ты грустишь.
I'm absolutely devastated that you're upset.Ты зажигаешь свечи, когда грустишь.
Если я был тебе хорошим отцом, ты… грустишь сейчас.
Um… if I was a good father to you, you're… sad right now.Ты такая прелесть, когда грустишь.
и ты всегда грустишь по этому поводу.
you always get sad around his birthday.Понимаешь, злишься ли ты или грустишь.
You know, whether you're angry or sad or.Почему ты грустишь?
You're not upset? Oh,?то почему грустишь?
И если проигрываешь, то ты, конечно, грустишь, но только пару дней- потом начинаешь готовиться к следующей игре.
Мой магической рог чувствует что ты грустишь и тебе надо с кем нибудь поговорить!
My magical horn senses that you're sad and you need someone to talk to!Ты грустишь уже несколько месяцев, с тех пор как… Это
You have been sad for months,Знаешь, если не переписываться с бывшим мужем каждый раз, когда грустишь или видишь умилительную собачку,
Я пришла сюда за бутылкой вина, Пенни научила меня, что делать, когда грустишь.
I came here to get a bottle of wine like Penny taught me to do when you're sad.Грущу об этом?
Sad about it?
