SO SAD - перевод на Русском

• так грустно
• так печально
• такой грустной
• такой печальной
• грустишь
• так жаль
• настолько грустно
• очень грустно
• таким грустным
• такая грустная
• таким печальным
• такой грустный

Примеры использования So sad на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's so sad and painful.
Ето настолько грустно и болезненно.

So sad to think nobody knows what happened to any of these girls.
Так печально думать, что никто не знает, что случилось с этими девушками.

So sad a man died this way.
Так жаль, что человек умер подобным способом.

But she looks so sad.
Но она выглядит такой грустной.

Sometimes I wonder how you stay so sad.
Иногда я гадаю, как ты можешь быть такой печальной.

I hate seeing you so sad.
Жаль, что ты грустишь.

Don't look so sad, B.
Не смотри так грустно, Би.

However, not all so sad, as they say it.
Однако не все так печально, как об это говорят.

Too bad, so sad.
Слишком плохо, мне так жаль.

Why do you look so sad?
Почему ты выглядишь такой грустной?

You look so sad, what's wrong?
Ты выглядишь таким грустным, что случилось?

Don't look so sad, little j.
Не выгляди так грустно, маленькая Джей.

I feel so sad for you.
Мне за тебя так печально.

She just looked so sad.
Она выглядела такой грустной.

You were so sad, I just thought I could help.
Ты была такая грустная, я хотела помочь.

He seemed so sad.
Он выглядел таким грустным.

So sad, but he's a fighter.
Так грустно, но он боец.

Well, sad for Anthony but not so sad for me.
Ну, грустно за Энтони, но не все так печально для меня.

Why was Mrs Silberstein so sad?
Почему миссис Сиберштейн была такой грустной?

Why so sad, babe?
Почему такая грустная, детка?