ГУБЕРНАТОРСКИЙ - перевод на Английском

• governor's
• gubernatorial

Примеры использования Губернаторский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируется, что в будущем на базе школы" Спартак" появится губернаторский центр дзюдо, сообщили РИА IrkutskMedia в пресс-службе Думы Братска.
It is planned that in the future on the basis of Spartak school there will be a governor's center of judo, reported RIA IrkutskMedia in the press service of the Duma of Bratsk.

Мы ценим губернаторский интерес к нашей деревушке
We appreciate the governor's interest in our hamlet,

Он ушел в губернаторский дом, и большинство ополченцев, даже не пытаясь занять оборону, также вернулись по домам.
He himself retired to the governor's house, and most of the militiamen also returned to their homes rather than attempting to make a stand.

Тейлор избирался в Губернаторский совет с 1712 по 1729 год
Tailer was elected to the Governor's Council from 1712 to 1729,

Второй губернаторский срок длился три года,
His second term lasted three years,

Приглашение на Губернаторский новогодний бал для студентов- это поощрение за работу в течение года.
Invitation on the Governor New Year student Ball for students- it is the award for good work during the year.

Положение о научно- образовательной программе конкурсного отбора школьников Самарской области в губернаторский реестр творчески одаренной молодежи в сфере науки,
Regulations on scientific and educational program for competitive selection of schoolchildren of the Samara Region in the Governorэs Register of Creatively Gifted Youth in the Sphere of Science,

поселением 30 нидерландских семей на Noten Eylant, современный Губернаторский остров англ.
at Fort Orange and Noten Eylant(today's Governors Island) at the mouth of the North River.

Созданный в 1987 году Губернаторский совет по борьбе с наркотиками координирует усилия по искоренению злоупотребления наркотическими средствами на основе программы борьбы с наркотиками,
The Governor's Council against Drugs, established in 1987, coordinates efforts to eradicate drug use through a drug-control programme with the joint cooperation of the departments of public safety,

1766 году контролировала как собрание, так и губернаторский совет, а Хатчинсон был лишен места в совете.
the radical faction came to control both the assembly and the governor's council in 1766, and Hutchinson was denied a seat on the governor's council.

это прогнозируют эксперты Мирового банка) социально-экономический кризис," губернаторский фактор" сработает на полную мощность против всего, что идет от Центра".
a social-economic crisis breaks through, the"gubernatorial factor" will powerfully work against all initiatives from the federal government.".

Церковь соединена с Губернаторским Дворцом крытой галереей на уровне второго этажа.
The church is connected with the governor's palace by covered gallery on the second floor.

В Нью-Йоркской губернаторской гонке лидирует действующий губернатор Мюррей, 52 к 48.
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48.

Бегая вокруг губернаторского особняка подобно паре принцесс.
Running around the governor's mansion like a couple of princes.

Раскрывается динамика губернаторского состава РФ,
The article deals with the dynamics of the governors' composition in Russia,

Все внимание на губернаторскую гонку, где происходят удивительные события.
All eyes are on the Gubernatorial race where we have been seeing some surprising developments.

В губернаторских дебатах?
In that governor's debate?

В губернаторской гонке Нью-Йорка мы предсказываем победу.
In the New York Gubernatorial race, we project a win for.

Раскрываются динамика губернаторского состава России, особенности его обновления.
The article reveals the dynamics of the governors' corps of the Russian Federation, the peculiarities of its renewal.

На завтрашнем мероприятии, губернаторское послание будет простым и ясным.
At tomorrow's event, the governor's message will be simple and clear.