ГУМАНИТАРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• humanitarian organization
• humanitarian organisation
• humanitarian body

Примеры использования Гуманитарная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прежде всего, мы выступаем как гуманитарная организация, которая готова помогать нуждающимся гражданам по обе стороны соприкосновения,
Firstly- as a humanitarian actor who is ready to help citizens in need,

Гуманитарная организация<< Комьюнити энд фэмили сервисес интернэшнл>>( КОФСИ),
Community and Family Services International(CFSI) is a humanitarian organization committed to peace and social development,

В своем видеообращении Ирина Бокова также сказала, что ЮНЕСКО как гуманитарная организация будет и впредь наращивать усилия по достижению культурного разнообразия,
In her video address Irina Bokova also said that UNESCO as a humanitarian organization would continue to step up efforts to achieve cultural diversity,

который мы не должны были платить как гуманитарная организация.
which we were not supposed to pay as a humanitarian organization.

Некоторые даже доходят до того, что заявляют, будто" Братство спасения"- это гуманитарная организация.
Some have even gone so far as to state that Brothers to the Rescue is a humanitarian organization.

С этого же года группа сотрудничает с« Оксфам Америка»- гуманитарная организация по борьбе с нищетой и голодом.
At recent shows, Street Dogs have been promoting Oxfam America, a humanitarian organization fighting poverty and hunger.

Беспристрастная гуманитарная организация, такая, как Международный комитет Красного Креста,
which states:"An impartial humanitarian body, such as the International Committee of the Red Cross, may offer its

Совет стран Содружества по экологии человека- это гуманитарная организация, пропагандирующая практическое применение принципов экологии человека и социума в политике правительства
The Commonwealth Human Ecology Council is a humanitarian organization that promotes the practical application of human and social ecological principles in government

МККК- гуманитарная организация, которая с момента основания играла ведущую роль в продвижении
As a humanitarian organization that has, since its creation, played a leading role in promoting,

Он хотел бы добавить, что гуманитарная организация, к которой он принадлежит, стремится к тому, чтобы находящимся в лагерях Тиндуфа предоставлялась вся необходимая гуманитарная помощь,
He wished to note that the humanitarian organization to which he belonged wanted to see all necessary humanitarian aid provided to those in the Tindouf camps,

Если установлено, что гражданское население стоит перед угрозой голода, а гуманитарная организация, предлагающая помощь на беспристрастной
If it is established that a civilian population is threatened with starvation and a humanitarian organization which provides relief on an impartial

Никарагуанский правозащитный центр-- гуманитарная организация, которая была создана в 1990 году
the Nicaraguan Centre for Human Rights, a humanitarian organization created in 1990,

по делам беженцев( УВКБ) в Харгейсе эксперту сообщили о том, что нет ясности в том, какая гуманитарная организация занимается ВПЛ.
the expert was informed that there was a lack of clarity over which humanitarian organization was responsible for IDPs.

и в том числе такая гуманитарная Организация, как ЮНЕСКО, придает усилиям по восстановлению бесценных памятников всемирного наследия,
including such a humanitarian organization as UNESCO, to efforts for reconstruction of precious world heritage monuments which were intentionally

Эти нормы демонстрируют заинтересованность Движения Красного Креста в защите своих работников через принятие на себя ответственности за их благополучие и, тем самым, Движение, как гуманитарная организация, подает хороший пример.
These policies demonstrate the Red Cross Red Crescent Movement's interest in protecting its employees by assuming responsibility for their care and setting a good example as a humanitarian organization.

Как гуманитарная организация, которая проводит крупномасштабную деятельность на глобальном уровне,
As a humanitarian organization which is involved globally, on a huge scale,

Это гуманитарная организация, которая является открытой
This is a humanitarian organization which is non-sectarian

Федерация как гуманитарная организация, которая на глобальном уровне принимает активнейшее участие в операциях по оказанию помощи в случае стихийных бедствий,
As a humanitarian organization which was involved globally, on a huge scale, in disaster relief operations as well as day-to-day health

Помощь норвежского народа( ПНН), гуманитарная организация норвежского профсоюзного движения,
Norwegian People=s Aid(NPA), the humanitarian organization of the Norwegian labour movement,

Гуманитарной организации<< Вафа.
Wafa Humanitarian Organization.