ДАВИДЕ - перевод на Английском

• davide

Примеры использования Давиде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председателем этого круглого стола был заместитель Председателя Совета Иларио Х. Давиде- младший( Филиппины), который выступил с заявлением.
The round table was chaired by the Vice-President of the Council, Hilario G. Davide, Jr.(Philippines), who made a statement.

Заканчивая серию проповедей о Давиде, стоит упомянуть о Том, Кого называли Сыном Давидовым.
As we are finishing sermon series on David, we have to mention the One who was called the Son of David..

Спортивные директоры команды- Давиде Брамати, Уилфрид Питерс,
The directeurs sportifs are Davide Bramati, Wilfried Peeters,

Последствия его продолжали сказываться на самом Давиде, его семье и на Израиле, но Давид был прощен, и его отношения с Богом были восстановлены!
There were continuing consequences for David, his family, and Israel, but David was restored to fellowship with God!

Содержание пророчества Нафана, произнесенного о Давиде, можно объединить в одном имени« Иисус»,
The context of the prophecy of Nathan to David can be summarized in the name“Jesus”,

Технический руководитель проекта- г. Давиде Луани, являющийся начальником отделения Управления водоочистительными станциями компании Euro Mec.
Technical Manager of the project is David Luani, head of the Management Plant of Euro Mec.

сказал: нет намчасти в Давиде, и нет нам доли в сыне Иессеевом;!
shouted,"We have no share in David, no part in Jesse's son!

В XII веке при царе Давиде Строителе был построен Успенский храм
In the 12th century, under the reign of David the Builder, the Assumption Cathedral was built

В заключение мы хотели бы напомнить историю о Давиде и Голиафе, немного изменив ее.
Finally, we would like to share with you the tale of David and Goliath, though a little bit transformed.

Его первой значительной работой, в которой было заметно стилистическое влияние школы« Бецалель», стала статуя« Давид Шеферд»( 1936- 1938), представленная на выставке в Рамат- Давиде.
His first significant work was a statue of"David the Shepherd"(1936-1938) in Ramat David.

Мы встретим вас в Давиде у самолета и перевезем вас до самого берега океана в Бока Чикке за 55 минут,
We meet you at David airport in our comfortable SUVs for a 55-minute transfer to Boca Chica,

он затрубил трубою трубою и сказал: нет намчасти в Давиде, и нет нам доли в сыне Иессеевом; все по шатрам своим, Израильтяне!
We have no part in David David, neither have we inheritance inheritance in the son of Jesse Jesse: every man man to his tents tents, O Israel Israel!

Картвелишвили Давид Юрьевич- Коммерческий директор 5.
Каrtvelishvili David Yurievich- Commercial Director 5.

Титулованный Давид Модзмашвили или внутренний конкурент Александр Хоцяновский?
The titled David Modzmashvili or internal competitor Alexander Hotsyanovsky?

Г-ном Давидом Розенталем;
Mr. David Rosenthal;

У Давида есть брат
David has a brother

Давид Меликян, технический директор Alstom Transport.
David Melikyan, Technical Director, Alstom Transport.

Посмотрите на Давида и Игоря Ойстрахов….
Look at David and Igor Oistrakh.

Спрашиваю:" Давид, кто живет в таком городе?
I asked David,"Who lives in the city?

Давид Жвания- отец четырех детей.
David Zhvaniya is the father of four children.