ДАВЛЕНИЕ ПАРА - перевод на Английском

• vapour pressure
• steam pressure
• vapor pressure

Примеры использования Давление пара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не поддерживает горение. Окисляющие свойства Не определено. Давление пара.
Non oxidizing. Oxidizing properties Not determined. Vapour pressure.

Давление пара увеличится.
C The vapour pressure will increase.

Давление пара повысится.
B The vapour pressure will increase.

Давление пара снизится.
D The vapour pressure will decrease.

При нагревании октаБДЭ давление пара возрастает с сопутствующим увеличением концентрации насыщенного пара..
When octaBDE is heated the vapour pressure will rise with a concomitant increase in the SVC.

Предполагаемое давление пара от 2, 8 х 10- 7 до, 5 Па;
Predicted vapour pressures range from 2.8 x 10-7 to 0.5 Pa;

Давление пара ниже давления насыщения паров пропана.
A The vapour pressure is less than the propane vapour saturation pressure..

Давление пара уменьшится.
A The vapour pressure will decrease.

Очень низкое давление пара снижает его опасность во время обращения по сравнению с другими основными изоцианатами ТДИ, ГДИ.
Its very low vapour pressure reduces its hazards during handling compared to the other major isocyanates TDI, HDI.

Приборы выдают давление пара до 8 бар и являются надежными помощниками при предварительной очистке в медицине, а также в ювелирной,
The products provide up to 8 bar steam pressure and are reliable support for precleaning in the medical hygiene area

Однако паровоз не мог поддерживать необходимое давление пара в течение длительного времени,
It was unable to maintain sufficient steam pressure for long periods

Если растворитель сначала расширяется до атмосферного давления, давление пара повышается, благодаря чему конденсация становится более эффективной.
If the solvent is expanded first to ambient pressure, the vapor pressure is increased and thus a condensation much more efficient.

имеющиеся давление пара и стоимость энергоносителей.
available steam pressure and energy costs.

Давление пара мин. 4, 5- 5 бар это соответствует температуре пара 145- 151 град.
The vapor pressure of min. 4.5-5 bar, this corresponds to a temperature

очень функциональном по своей конструкции, вы сможете отрегулировать расход и давление пара, максимальная величина которого- 4 бара;
you can ADJUSTacce flow and steam pressure, the maximum value is- 4 bars;

При помощи ТГ можно получить информацию о таких процессах, как денатурация белков, давление пара и содержание растворителя в красках.
With TGA, information can be gathered about such topics as the denaturing of proteins, vapor pressure and solvent content of paints.

Лиофильная сушка составов на водной основе физически возможна благодаря тому факту, что вода в твердом состоянии все еще имеет достаточно высокое давление пара.
The Freeze Drying of water-based formulations is physically enabled by the fact that water still possesses an adequately high vapor pressure in its frozen state.

является температура, при которой давление пара равно давлению окружающей среды.
is the temperature at which the vapor pressure equals the ambient atmospheric pressure..

Кроме того, тетра- и пентаБДЭ были зафиксированы в арктической среде, несмотря на их низкое давление пара, что свидетельствует об их способности к переносу в атмосфере на большие расстояния.
Further, Tetra- and PentaBDE have been measured in the Arctic environment in spite of their very low vapour pressures, providing evidence that they are subject to long-range atmospheric transport.

имеют высокое давление пара.
have high vapor pressures.