ДАЖЕ ЛУЧШЕ - перевод на Английском

• even better
• it's better
• much better

Примеры использования Даже лучше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это даже лучше, чем револьвер.
Even better than the gun.

Может даже лучше.
Maybe even better.

И даже лучше, чертежи бункеров.
And even better, blueprints for the bunkers.

Это даже лучше.
Even better.

Ладно, я думаю, что у меня есть даже лучше подарок.
Well, I think I have an even better gift.

Или пакет замороженных овощей будет даже лучше.
Or a bag of frozen vegetables are even better.

Или нет, даже лучше.
Or, no, even better.

Вы выглядите отлично, даже лучше чем раньше.
You're looking good, even better than before.

Может быть даже лучше.
Maybe even better.

Нет, даже лучше.
Or even better.

Было бы даже лучше.
Would be even better.

Доктор сказал, что все прошло даже лучше ожидаемого.
The doctor said it went even better than he expected.

Я сделал чем-то даже лучше.
I made something even better.

Он говорил на любом языке даже лучше местных жителей.
He spoke every tongue even better than the natives.

Я дам тебе кое-что даже лучше.
I'm gonna give you something even better.

Точно так же вы почувствуете себя, и даже лучше.
You will feel exactly the same or even better.

Мы могли бы оставаться в Чартвелле. Это даже лучше.
We could stay at Chartwell… even better.

Задняя часть телефона имеет очень хорошую отделку, даже лучше, чем Jiayu G3.
The back of the phone has a very good finish, better even than the Jiayu G3.

О, даже лучше. Валентика!
Ooh, even better, a valentine!

Все складывается даже лучше, чем я надеялся.
This is turning out even better than i would hoped.