INCLUSO MEJOR - перевод на Русском

• даже лучше
• еще лучше
• даже круче

Примеры использования Incluso mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, eso es incluso mejor.
Да, это даже лучше.

¿Qué pasa si te dijera que hay una oferta incluso mejor en camino?
Что если я скажу тебе, что есть еще лучшее предложение?

Por lo que a mí respecta, eso es incluso mejor.
Хорошо Насколько я понимаю, это даже лучше.

Pero por suerte, encontré un fantasma incluso mejor, justo aquí.
Но к счастью я нашел еще лучшего фантома прямо здесь.

He oído que es incluso mejor la segunda vez.
Я слышала, что во второй раз это даже лучше.

Jesús, creo que es incluso mejor.
Боже, думаю, это заучит лучше.

que este Roewe 350 será incluso mejor.
этот Roewe 350 будет даже лучше.

Bueno, me conseguiré una chica entonces, es incluso mejor.
Ну, нет, тогда я найду девушку! Это даже лучше!

tú vas a ser incluso mejor, porque eres más listo que yo
но ты будешь даже лучше, потому что ты умнее меня

Incluso mejor ahora, porque puedo jugar… la carta de la compasión con las hembras.
А теперь даже лучше, так как я могу играть на женском сочувствии.

20 dólares, incluso mejor.
а 20 долларов- еще лучше.

Ooh, o incluso mejor, yo podría llevarte a casa
О, или даже лучше, я могу подвезти тебя.

prometo que será incluso mejor de lo que podría haber sido.
все будет еще лучше, чем могло быть в этот.

Pero puede que haya encontrado algo incluso mejor que una huella.¿No os dice nada?
Но я, возможно, нашла кое-что даже лучше отпечатков. Видите что-нибудь необычное?

Bueno, si crees que soy un maravilloso acompañante para la cena¡soy incluso mejor a la hora de comer!
Ну, если Вы думаете, что я превосходный компаньон для ужина, я еще лучше за ланчем!

O incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio.
Или, даже лучше, давайте возьмем людей непосредственно в приемном покое- с неопределенным диагнозом, бытовой инфекцией дыхательных путей.

Porque todo el mundo sabe que la vida después de ser famosa es incluso mejor de lo que era antes.
Потому что все знают, что жизнь после славы становится еще лучше, чем раньше.

St. Patrick está involucrado, incluso mejor.
в этом замешан Сент- Патрик, так даже лучше.

ahora he encontrado una causa incluso mejor.
теперь я нашел причину еще лучше.

El Land Rover es mayormente de aluminio… Lo cual es incluso mejor para crear un arrecife.
Лэнд Ровер" сделан из алюминия, что даже лучше для создания рифа.