INCLUSO - перевод на Русском

• включая
• даже тот
• том числе
• даже те
• даже тех
• даже тем

Примеры использования Incluso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Incluso comida.
И даже еды.

Incluso lo toqué.
И даже потрогала.

Incluso los hebreos y rusos son resonancias fonéticas de su nombre.
Даже в тех, что на иврите и на русском, фонетически зашифровано его имя.

Incluso la descripciòn de la ahogada encaja con la de Simone Tessot.
В то же время описание утонувшей жертвы также подходит и для Симоны Тессо.

Incluso fui hospitalizada.
И даже была госпитализирована.

Incluso hay otros colores aquí,
Но там есть

Incluso me pondré una corbata roja que combine con tu sombrero.
Но у меня нет красного галстука в тон твоей шляпке.

¿Consideraste, incluso por un minuto, ir lento con este tipo?
Хоть на минуту, рассматривала вариант не торопиться с этим парнем?

Incluso si el plan hubiese funcionado, habría lamentado su sacrificio.
Ƒаже если бы наш план удалс€,€ сожалел бы о такой потере.

Incluso mis cintas.
И мои ленточки.

Incluso podrían ser resistentes a los pesticidas tradicionales.
Но они могут быть усточивы к пестицидам.

Incluso si no me di cuenta entonces.
Но тогда я этого не поняла.

Así, incluso en el teléfono… Voy a estar tranquilo para usted.
Так, хоть по телефону… я буду за тебя спокоен.

Es que incluso cuando come, no puede ver lo que come.
Да, но когда вы едите, вы не видите еду.

Incluso si tú te has ido dejándole solo.
Или если бы вы ушли из-за него.

Incluso el Director resultó ser un traidor.
Сам директор оказался изменником.

Incluso hoy, la idea de las Cruzadas tiene sus defensores.
Ƒаже сегодн€ у идеи крестовых походов есть свои защитники.

Incluso te despidan.
И даже уволить вас.

Incluso más.
Или больше.

Incluso cuando los niños están escolarizados puede haber diferencias marcadas de rendimiento.
Даже в тех случаях, когда дети посещают школу, уровень их успеваемости может заметно различаться.