ДАКТИЛОСКОПИИ - перевод на Английском

• fingerprinting
• fingerprint
• fingerprints
• of dactyloscopy

Примеры использования Дактилоскопии на Русском языке и их переводы на Английский язык

многосторонней помощи в распоряжение министерства юстиции научно-техническое оборудование, с тем чтобы создать в Гаити возможности для проведения баллистической экспертизы, дактилоскопии и т.
technical equipment should be made available to the Ministry of Justice to provide Haiti with ballistic analysis and fingerprint identification capabilities;

данных миграционной службы КНР, после чего повторное прохождение дактилоскопии не требуется.
after which the repeated passage of fingerprinting is not required.

В то же время введение процедуры дактилоскопии может стать для иностранных граждан дополнительным препятствием на пути к получению российских виз,
At the same time, the introduction of а fingerprinting procedure may become an additional obstacle the foreign citizens meet with while obtaining a Russian visa,

В настоящее время процедура дактилоскопии обязательна для лиц, подавших заявление о
Currently, the fingerprinting procedure is mandatory for persons applying for recognition

в самозаявительном порядке, после процедуры дактилоскопии и фотографирования, с ежемесячной платой, равной 1 тыс. рублей.
after he/she undergoes the procedure of dactyloscopy and photography and pays a monthly fee of RUR1,000.

также в области дактилоскопии.
to make greater use of fingerprinting.

анализу ДНК, дактилоскопии, баллистике, документации,
DNA, fingerprints, ballistics, documents,

2015 года иностранные граждане, получая визу в Россию, будут проходить процедуру дактилоскопии,- сообщил в интервью агентству« Интерфакс» директор консульского департамента МИД РФ Евгений Иванов.
2015 foreign nationals while obtaining a visa to Russia will undergo the process of fingerprinting"- announced the Head of the Consular Department of the Russian MFA Eugene Ivanov during the interview with the Interfax agency.

введение дактилоскопии не является шагом к ужесточению визовой политики России,
the introduction of fingerprinting is not a step to tighten the Russian visa policy,

упрощать въезд иностранных туристов, так как после прошлогоднего введения дактилоскопии для отдельных стран поток уже пострадал»,- высказалась руководитель компании« Тари Тур» Марина Левченко.
to facilitate the entry of foreign tourists because after last year's introduction of fingerprinting for individual countries, tourist flow is already affected”- stated the director of Tari Tour, Marina Levchenko.

2015 года иностранные граждане, получая визу в Россию, будут проходить процедуру дактилоскопии,- сообщил в интервью агентству« Интерфакс» директор консульского департамента МИД РФ Евгений Иванов. Читать.
2015 foreign nationals while obtaining a visa to Russia will undergo the process of fingerprinting”- announced the Head of the Consular Department of the Russian MFA Eugene Ivanov during the interview with the Interfax agency. Read.

силами экспертов в области документации, дактилоскопии и установления личности,
through training, by experts in documentology, fingerprinting and identification of persons,

Укрепление штата специалистов по баллистике, дактилоскопии и токсикологии в Гаитянской национальной полиции 2007/ 08 год: 2 специалиста по баллистике и 2 специалиста по дактилоскопии; 2008/ 09 год: 6 специалистов по баллистике, 6 специалистов по дактилоскопии и 2 специалиста по токсикологии; 2009/ 10 год: 8 специалистов по баллистике, 8 специалистов по дактилоскопии и 8 специалистов по токсикологии.
Increase in the number of Haitian National Police officers specialized in ballistics, fingerprints and toxicology 2007/08: 2 officers specialized in ballistics and 2 in fingerprints; 2008/09: 6 officers specialized in ballistics, 6 in fingerprints and 2 in toxicology; 2009/10: 8 officers specialized in ballistics, 8 in fingerprints and 8 in toxicology.

стран Евросоюза проходить процедуру дактилоскопии при въезде в РФ.
EU nationals to be fingerprinted at the entrance to the Russian Federation.

полиморфизм гена ABCB1 на базе лаборатории молекулярной диагностики и геномной дактилоскопии НИИ генетики и селекции промышленных микроорганизмов Москва.
polymorphism of ABCB1 gene on the basis of the molecular diagnostic and genomic fingerprinting of the State Research Institute of Genetics and Selection of Industrial Microorganisms Moscow.

В настоящее время дактилоскопию делают только" задержанным и осужденным", сообщил Оторбеков.
Presently, fingerprinting is mandatory only for"detained individuals and convicts", Otorbekov said.

Баллистическая дактилоскопия для пилы?
Ballistic fingerprinting for a saw blade?

антропометрия, дактилоскопия; автомеханики,
anthropometry, fingerprinting, car mechanics,

В России планируют ввести обязательную дактилоскопию иностранцев.
Russia to introduce mandatory fingerprinting of foreigners.

В России планируют ввести обязательную дактилоскопию иностранцев.
Read Russia to introduce mandatory fingerprinting of foreigners.