FINGERPRINTING - перевод на Русском

• снятие отпечатков пальцев
• дактилоскопии
• отпечатки пальцев
• дактилоскопирование
• дактилоскопической
• фингерпринтинг
• фингерпринтинговый
• fingerprinting
• снятия отпечатков пальцев
• дактилоскопия
• отпечатков пальцев
• дактилоскопию
• дактилоскопирования

Примеры использования Fingerprinting на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we start the forensics- fingerprinting, handwriting comparison- without it appearing in the case file,
Если мы начнем проводить экспертизы- отпечатки пальцев, сравнение почерка- без появления записки в деле,

Fingerprinting of living persons
Дактилоскопирование живых лиц

If so, is some form of positive verification, such as fingerprinting or photographing individuals in their old identities,?
Если да, проводится ли при этом какая-либо позитивная проверка, например снятие отпечатков пальцев или фотографирование заявителей для сличения с ранее выданными удостоверениями личности?

Americans introduced a fingerprinting procedure long time ago,
Американцы давно ввели процедуру дактилоскопии при получении визы.

concerning transfer to Belgium and the Netherlands respectively, fingerprinting made it possible to identify the perpetrators of previous attacks,
касающихся передачи пиратов Бельгии и Нидерландам, отпечатки пальцев позволили выявить участников предыдущих нападений,

The prosecutor's office found that the detention and fingerprinting of Jehovah's Witnesses in Argyze
Прокуратура сочла незаконным задержание и дактилоскопирование Свидетелей Иеговы в Аргызе

For example, fingerprinting is widely used inside the EU to make various documents(IDs, passports) more secure.
Например, снятие отпечатков пальцев часто используется внутри ЕС для того, чтобы поднять уровень безопасности различных документов( удостоверение личности, паспорта).

According to the Interfax agency, the Russian Federal Agency for Tourism objected to the idea of introducing a mandatory fingerprinting for foreign tourists applying for visa to Russia. Read.
Ростуризм высказался против идеи введения обязательной дактилоскопии для иностранных туристов, оформляющих визу в Россию,- сообщает агентство« Интерфакс». Читать.

The foreign citizen receives a notice with an address of a specific Federal Migration Service office where he needs to go for fingerprinting.
Иностранному гражданину на руки выдается уведомление, в котором указан адрес, по которому необходимо обратится в определенный отдел УФМС России для прохождения дактилоскопической регистрации.

Of those approaches, before-and-after studies and fingerprinting are most likely to provide useful information for evaluating damage
Из них сравнительный анализ и фингерпринтинг, судя по всему, являются наиболее полезными для оценки ущерба или потерь,

Marker-assisted selection and DNA fingerprinting allow a faster and much more targeted
Селекция с помощью маркеров и« дактилоскопирование» ДНК позволяют быстрее

such as fingerprinting or photographing individuals in their old identity?
например снятие отпечатков пальцев или фотографирование людей с их прежними именами и фамилиями?

port security and digital fingerprinting measures.
использование цифровой дактилоскопии.

The laboratory capacity of the Haitian National Police will be increased in the coming months with the installation of systems for fingerprinting and ballistics.
В ближайшие месяцы будет укреплена техническая база криминалистической лаборатории Гаитянской национальной полиции за счет установки систем дактилоскопической и баллистической экспертизы.

A method such as chemical fingerprinting to link pollutants in groundwater to the oil well fires.
Использовать такой метод, как химический фингерпринтинг, с тем чтобы связать содержащиеся в грунтовых водах загрязняющие вещества с пожарами на нефтяных скважинах.

including photographing, fingerprinting, DNA testing
включая фотографирование, снятие отпечатков пальцев, тестирование ДНК

such as fingerprinting or photographing such individuals in their old identity?
например дактилоскопирование или фотографирование до изменения паспортных данных?

forensic dentistry or fingerprinting, and so forth.
судебной одонтологии или дактилоскопии и т. д.

conduct additional fingerprinting of soil samples in the study
также проводиться дополнительный фингерпринтинговый анализ почвы в изучаемых

which was developed at the Centre for DNA Fingerprinting and Diagnostics, the Indian company Labindia has released kits to detect basmati adulteration.
диагностики( Centre for DNA Fingerprinting and Diagnostics), индийская компания Labindia выпускает наборы для обнаружения фальсификации риса- басмати.