ДАЛЕКАМИ - перевод на Английском

• daleks

Примеры использования Далеками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роза рассказывала о далеках… она их боялась.
Rose said about the Daleks, she was terrified of them.

Вы продолжаете говорить мне о Далеках, и я даже не видел их!
You keep telling me about the Daleks, and I haven't even seen one!

Роз говорила о Далеках… она была испугана ими.
Rose said about the Daleks… she was terrified of them.

Давайте сконцентрируемся на Далеках.
Let's concentrate on the Daleks.

Что я должна знать о далеках?
What would I know about the Daleks?

По большей части его рецензия сосредоточена на далеках.
His review focused primarily upon the Daleks.

Кажется, вы много знаете о далеках.
You seem to know a good deal about Daleks.

Мы говорим о Далеках.
We're talking about the Daleks.

Итак, ты слышал о Далеках.
So, you have heard of the Daleks.

Я пришел сюда, чтобы предупредить тебя о Далеках.
I have come here to warn you about the Daleks.

Слыхали о далеках?
Ever heard of the Daleks?

Вы предупредили его- сказали ему о Далеках?
You have warned him- told him about the Daleks?

О, да, Доктор знает о Далеках больше, чем любой другой.
Oh, yes, the Doctor knows more about the Daleks than anyone.

Человек, который знает о Далеках и войне Времени?
A human, who knows about the Daleks and the Time War?

Как даже крошечный кусочек милосердия мог попасть в ДНК далеков?
How did a tiny piece of mercy get into the DNA of the Daleks?

Я пытался предупредить его о Далеках, и вдруг- я уже в этом саркофаге!
There I was, trying to warn him of the Daleks and suddenly, there I am in the sarcophagus!

часть оружия далеков, Деструктор времени.
which will become a part of the Daleks' ultimate weapon, the Time Destructor.

Бета и Омега, но все трое возвращаются через временной шкаф на Скаро, планету далеков.
they soon return through the time cabinet to Skaro, the Daleks' home planet.

Не переноси меня на корабль далеков, когда у меня в руках обломок далека!
Don't put me on a Dalek ship when I'm holding a broken bit of Dalek!.

Дэвис включил далеков в сценарий для создания« напряженной атмосферы» для героев: Джек до обретения бессмертия и воскрешения был убит далеком, Марта и Роза присутствовали во время масштабных истреблений расы далеков, а Сара Джейн присутствовала во время их создания.
Davies's inclusion of the Daleks as part of the crossover was intended to create a"charged atmosphere" for the protagonists: Jack was killed by the Daleks; Rose and Martha were present at two of their apparent extinctions; and Sarah was present at their creation.