ДАМБЕ - перевод на Английском

• dam
• causeway
• dike
• levee

Примеры использования Дамбе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пешеходная экскурсия к Подкове Колорадо( Horseshoe Bend), остановка на Дамбе Глен Каньона, Озеро Пауэла,
Walking tour to Horseshoe Bend, stop at Glen Canyon Dam, Lake Powell,

15 одновременно с десантных катеров и по дамбе и, при поддержке двух легких танков« Стюартов»,
both by landing craft and across the causeway, and, with assistance from two marine Stuart light tanks,

Недавно построенной дамбе между городами Амстердам
The newly constructed dike between the cities of Amsterdam

Поэтому с полуночи до 12. 00 часов будет закрыт проезд по Кремлевской набережной и Кировской дамбе.
That is why the passage on the Kremlin Embankment and Kirov Dam will be blocked from the midnight to 12.00.

два моряка повели лошадей по дамбе к мосту.
two seamen led the plodding horse along the causeway to the bridge.

Я никуда не уйду пока ты мне не скажешь что творится на этой дамбе.
I'm not going anywhere Until you tell me what's really going on at this dam.

в переводе означает« на дамбе».
which translates into English as"at the dike.

Уже сильно после обеда пришло сообщение, что к городу по дамбе от Сен Дени движется внушительная колонна с артиллерией.
It was not until well after dinner that a column was reported to be advancing over the causeway from SaintDenis. A remarkably large column, too, with artillery.

В начале боя немецкие войска контролируют все точки на дамбе, но штаба в режиме« Захват в нападении» у них нет.
The German forces start by controlling all points on the mole, but have no HQ in the Conquest Assault game mode.

Затем, следующий поворот приведет к дамбе Ла Сорруэда,
Then, another road takes you to the dam at La Sorrueda,

В Бамако независимый эксперт посетил местную НПО<< Апаф Мусо Дамбе>>, которая занимается оказанием помощи женщинам,
In Bamako the independent expert visited Apaf Muso Dambe, a local NGO providing assistance to female victims of violence

Клод идет с боем по дамбе, и в конечном счете успешно уничтожает Каталину, сбив ее вертолет.
Claude battles across the dam, and eventually succeeds in killing Catalina by shooting down the helicopter.

Письменное упоминание об управлении ремонтными работами на дамбе Мариб в Южной Аравии начинается словами.
A record of his management of the repairs to the dam of Marib in southern Arabia begins with these words.

построил новый конденсатор в дамбе с несколькими стабилизирующимися конструктивными особенностями
built a new capacitor in a dam with a few stabilizing design features

Лаго Маджоре или по дамбе реки Тичино.
Lago Maggiore or along the causeway of the river Ticino.

и одну из башен на дамбе занимает Музей долины Деруэнт.
one of the towers on the dam houses the Derwent Valley Museum.

вермонтские роты отступили назад по дамбе, понеся при этом некоторые потери.
the Vermont companies withdrew across the dam, suffering casualties as they retreated.

извлечения остатков золота посредством цианирования компания свозила отходы к дамбе близ Бозинта Маре.
them via gold cyanidation, the company shipped its waste product to a dam near Bozinta Mare, Maramureş County.

также возможного возникновения аварийной ситуации на дамбе.
from design floods and from possible failure of the dam.

Где бы ее не видели, на дамбе, на болотах, рядом с поместьем, пусть даже мельком,
Whenever she's been seen, on the causeway, on the marsh, in the grounds of the house,