ДАРЛИНГ - перевод на Английском

• darling

Примеры использования Дарлинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был тернистый путь в сенат для генерального прокурора Патрика Дарлинга.
It's been a rocky road to the senate for attorny general Patrick Darling.

В 2012 году гильдия американских арт-директоров ввела Дарлинга в свой Зал славы.
In 2012, the American Art Director's Guild inducted Darling into its Hall of Fame.

СТОРМОНТ ДАРЛИНГ, Питер.
STORMONTH DARLING, Peter.

Я думаю, Дарлингам пора вернуться домой.
I think it's time for the Darlings to go home.

Вот этот дом на углу принадлежит семье Дарлингов, и Питер Пен выбрал именно этот дом, потому что здесь живут три человека, верящие в его существование.
That corner house over there is the home of the Darling family. And Peter Pan chose this particular house… because there were people here who believed in him.

Триппа Дарлинга, главу семьи и отца кандидата в сенат Патрика Дарлинга забрала скорая, очевидно, после сердечного приступа.
Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack.

Может мне нужно взять в Вашингтон поменьше Патрика Дарлинга и, эм, побольше Триппа.
Maybe I should take a little less patrick darling down to Washington and, uh. a little more Tripp.

ты не можешь забрать Дарлингов у девочки.
you can't take the darling out of the girl.

В начале своей карьеры он был известен по своим ролям лорда Перси Перси и капитана Дарлинга в сериале« Черная Гадюка».
Early in his career he featured as Lord Percy Percy and Captain Darling in the Blackadder series.

также снялась в фильме« Свобода морей»( 1934), который снимался в Британии под руководством Скотта Дарлинга( англ.) русск.
was contracted by Fox Film Corporation for a film directed by Scott Darling that was made in Britain.

МакИннерни вернулся в четвертую серию« Черной Гадюки» в роли капитана Дарлинга.
he returned to the cast for the fourth series Blackadder Goes Forth as Captain Kevin Darling.

Джон Дарлинг( озвучивает Джек Линч)- средний ребенок Дарлингов, брат Венди и Майкла.
John Darling(voiced by Jack Lynch, 54 episodes)- The middle Darling sibling; Wendy's and Michael's brother.

Питерс сыграл« Мальчика- лобстера» Джимми Дарлинга; Конрой сыграла состоятельную Глорию Мотт;
Peters portrayed"Lobster Boy" Jimmy Darling; Conroy played the well-off Gloria Mott;

ставящих ее в статистическую ничью с Патриком Дарлингом.
placing her in a statistical dead heat with Patrick Darling.

должен рассказать эту историю полиции или прессе, тогда, не говоря от имени Дарлингов, я скажу- я понимаю тебя.
then I'm not speaking on behalf of the darling family when I say this-- I understand.

год Кейн играла Кармелиту Райнер, транссексуалку, которая являлась любовницей прокурора Патрика Дарлинга( в исполнении Уильяма Болдуина),
a trans woman having an affair with married New York Attorney General Patrick Darling(played by William Baldwin),

НСЗКН отметил проводимую им и ориентированную на правительство Австралии пропагандистскую работу в поддержку закрепления принципов Декларации в планах землеустройства в бассейне Мюррея- Дарлинга, в особенности с учетом права коренных народов поддерживать
NNTC noted its advocacy for the Government of Australia to enshrine the principles of the Declaration in the development of the Murray Darling Basin plan, especially with regard to the right of indigenous peoples to maintain

Национальный совет по вопросам землевладения коренных народов отметил проводимую им и ориентированную на правительство Австралии пропагандистскую работу в поддержку закрепления принципов Декларации в плане землеустройства в бассейне Мюррея- Дарлинга, в особенности с учетом права коренных народов поддерживать
The National Native Title Council noted its advocacy for the Government of Australia to enshrine the principles of the Declaration in the development of the Murray Darling Basin plan, especially with regard to the right

Во время сильных дождей, выпавших в первую неделю марта в бассейне Муррея и Дарлинга в Австралии, где несколько рек вышли из берегов,
During intense rainfall in the first week of March in the Murray Darling Basin, Australia, when several rivers burst their banks,

Элли Дарлинг.
Ally Darling.