ДАТАМИ - перевод на Английском

• dates
• date
• dated

Примеры использования Датами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти элементы оценки не были подтверждены документацией с проставленными датами.
These evaluation elements were not supported with dated documentation.

Применение фильтров к временным рядам с датами.
Filter Time Series with Dates.

Билеты можно приобрести с открытой и фиксированной датами.
The tickets can be purchased with open and fixed dates.

Немало легенд в древние времена связано именно с этими датами.
Many legends in ancient times is connected with these dates.

Subversion найдет все правки между обеими датами включительно.
Subversion will find all revisions between both dates, inclusive.

Работа со временем и датами.
Work with time and dates.

Библиотека содержит 8 функций для операций с датами.
The library contains 8 functions for operations with dates.

Все с прозвищами и датами.
All with nicknames and dates.

Лента с черной надписью и датами.
Ribbon has black inscription and dates.

Из-под короны ниспадают красные эмалевые ленты с датами« 1763» и« 18бЗ».
The red enamel ribbon with the dates"1763" and"1863" is falling from the crown.

Отправить нам запрос с датами на которые Вам нужен автомобиль.
Send us a request with the dates for which you need a car.

Как заполнить датами целый столбец, строку или несмежные диапазоны.
How to populate an entire column, row or non-adjacent cells range with dates.

Между этими двумя датами солнце находится чуть севернее в полдень.
Between each pair of dates, the sun is slightly to the north at noon.

Если мы продолжим бредить датами и контрактами, всей этой законодательной чушью, мы проиграем.
We keep making this about dates and contracts And legal stuff, we're gonna lose.

Сопоставь даты, когда меня не было, с датами, когда Джанин работала в Овальном кабинете.
Match the dates I was gone with the dates Jeannine worked in the oval.

Конвенции и произошедшие в период между датами.
The Convention occurring between the dates of.

Даты проживания совпадают с датами прибытия контейнеров.
The dates match with the dates of arrival of 4 containers.

Возможно, я что-то напутал с датами.
I may be mixed up on the dates.

Даты обследований зачастую не совпадают с датами в таблице.
Survey dates often do not coincide with the dates in the table.

Сроки действия контрактов сотрудников согласуются с датами упразднения их должностей.
Staff members' contract validity dates are synchronized to the dates set for the abolishment of their posts.