Примеры использования Датированном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот контракт был датирован 11 февраля 1987 года.
Контракт был датирован 24 ноября 1989 года.
The contract was dated 24 November 1989.Датировано 13 декабря 2011 года.
Dated on 13 December 2011.Каждая карта должна быть датирована и подписана при первом использовании.
Each card must be dated and signed before the first use.К датированным ссылкам последующие поправки
For dated references, subsequent amendments toСмотри- ка… датировано в каком-то месте, которое называется поместье Фредериксона.
Look at this… dated at someplace called Fredericks Manor.B Медицинская справка, датированная 30 июля 2004 года, приобщена к делу.
B Medical certificate dated 30 July 2004 attached to file.Подписано и датировано 1956 года как спереди,
Signed and dated 1956 both the frontПодписано и датировано 1892 в правом нижнем углу.
Signed and dated 1892 lower right.Подписал Карло Du Chaliot и датирован 1843 в правом нижнем углу.
Signed Carlo Du Chaliot and dated 1843 in the lower right corner.Подписано и датировано 1955 году в нижнем левом углу.
Signed and dated 1955 lower left.Подписана и датирована внизу слева.
Signed and dated lower left.И вот эта, датированная вечером накануне ее смерти.
Oh, and this one, dated the night before she died.Может быть датированный или недатированный.
It may be dated or undated.Пол с кириллицей, датированные надпись" O ТМ.
Floor with Cyrillic, dated inscription"O tM.Сообщение, первоначально датированное 17 ноября 2005 года,
The communication, initially dated 17 November 2005,Автором сообщения, первоначально датированным 7 апреля 2006 года,
The author of the communication, initially dated 7 April 2006,Датировано в Араве 30 апреля 1998 года.
Dated at Arawa this 30th April 1998.Датировано прошлым годом.
Dated last year.Наиболее распространенными являются датированные, иногда и не датированные, ежедневники А5 формата.
The most common are dated, and dated at times, daily A-5 format.
