ДВЕРЬ ЗАХЛОПНУЛАСЬ - перевод на Английском

door slam
хлопнула дверь
дверь захлопнулась

Примеры использования Дверь захлопнулась на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Дверь захлопывается.
Door slams shut.
Дверь захлопывается дверь открывается.
Door slams shut door creaks open.
Дверь захлопывается.
Дверь захлопнется, и вы оказываетесь заперты.
The bathroom door closes trapping you inside.
прежде чем дверь захлопнется.
stuffing your pockets before it slams shut.
а потом двери захлопнулись, и появился странный ангел.
and then the doors slammed shut and a strange angel arrived.
Если вы задействуете механизм, двери захлопнутся.
If you interfere with the mechanism, the gate shuts.
Как если дверь захлопнется, а у кого-то от этого сердце зайдется… нет, нет у меня этого расстройства.
Door slams, you jump out of your skin-- I don't have PTSD.
получить свою порция внезапного испуга, после чего дверь захлопнется.
to get a scary image of a ghost, after which the door will slam shut.
А! Дверь захлопнулась.
Uh, the-- the door banged shut.
Дверь захлопнулась, заперев меня.
The door blew shut, locking me in.
У меня дверь захлопнулась.
I locked myself out of my apartment.
У нее дверь захлопнулась.
She got locked out of her apartment.
У вас что, дверь захлопнулась?
You're locked out of your apartment?
Дверь захлопнулась, и они оказались в темноте.
Then the front door swung shut and they were in the dark.
Доктор К., кажется, дверь захлопнулась от ветра.
Dr. C, I think the wind blew the door.
У меня дверь захлопнулась. Мне нужны твои ключи.
I got locked out of the house, and I need your key.
она попросила меня забрать его, а потом дверь захлопнулась.
she asked me to go get it and then the door… shut.
Через 15 минут, если чаша не будет наполнена, бомбы взорвутся и дверь захлопнется навсегда.
For in 15 minutes, if the beaker is not filled the bombs will explode and the doors will be sealed forever.
Я выйду за пределы церкви, если это неизбежно, даже если дверь захлопнется за мной навсегда!
I will step outside the church if that's what needs to be done, till the door should shut behind me!
Результатов: 129, Время: 0.0541

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский