Примеры использования Дворянской семье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Родом из дворянской семьи миллиардеров, которые были убиты каменным монстром.
Из дворянской семьи шведского происхождения.
Происходил из дворянской семьи православного вероисповедания.
Born into a noble family of Orthodox religion.из небогатой дворянской семьи.
from a wealthy noble family.Сорок семь литовских дворянских семей получили польские гербы.
Forty-three Lithuanian noble families were granted Polish coats of arms.Мы не можем быть опозорены перед каждой дворянской семьей в Англии.
We cannot be disgraced in front of every noble family in England.Особенности воспитания в дворянских семьях XVIII- XIX века.
Features of education in the noble families XVIII- XIX century.Из бретанской дворянской семьи.
From Brittany noble family.В наши дни так мало людей интересуются дворянскими семьями Франции.
So few people nowadays are interested in the noble families of France.Боссюэ был родом из дворянской семьи.
Balashov came from a noble family.Юлий Федорович Бруни происходил из дворянской семьи выходцев из Швейцарии.
Gerold von Braunmühl came from a noble family of Swabian origin.Гомбервиль был родом из дворянской семьи.
Cinderella came from a noble family.Это была обедневшая, но старинная дворянская семья.
His Кочакидзе( груз. ქოჩაკიძე)- грузинская дворянская семья из провинции Мегрелия Одиши.
The Kochakidze(Georgian: ქოჩაკიძე) was a Georgian noble family from the province of Mingrelia Odishi.Согласно рагузским документам, дворянская семья Боровинич происходила из Восточной Боснии.
According to Ragusan documents the Borovinić noble family were from the Borovinići village near Foča.Пушкин( 1799- 1837) происходил из дворянской семьи, которой еще в начале XIX принадлежали изделия Бреге.
Alexander Pushkin(1799-1837) came from an established noble family, one that had patronized Breguet since the early years of the 19th century.Джон Комин(« Черный Комин»), глава самой влиятельной дворянской семьи в Шотландии, был преданным союзником Джона де Баллиола
Comyn, head of the most powerful noble family in Scotland, was a committed ally of Balliol and assisted him in his struggleВ дворянских семьях России( особенно родовитых)
In the noble families of Russia(especially the well-born)Позже она была старой баварской дворянской семьи TUNZE( Tuntz)
Later it had the old Bavarian noble family of the Tunze(Tuntz) by Tunzenberg,Официально во Франции сегодня насчитывается около 2500 дворянских семей, около 120 000 полных имен с предлогом de.
Officially, there are about 2,500 noble families in France today, for about 120,000 names with particle.
