ДВУХЛЕТНЯЯ - перевод на Английском

• two-year
• two-year-old
• biennial
• 2-year
• 2-year-old
• two year
• twoyear

Примеры использования Двухлетняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью погашена двухлетняя предэкспортная кредитная линия в размере US$ 75 млн и трехлетний предэкспортный кредит на сумму US$ 40 млн.
Fully repaid a US$75 million two-year pre-export facility and a US$40 million three-year loan facility.

Двухлетняя магистратура по политологии хорошо известна свой ориентацией на теорию рационального выбора
The 2-year MA program in Political Science is well-known for its focus on rational choice

его мать Рахма Мухаммад ас- Самуни и его двухлетняя дочь Азза.
his mother, Rahma Muhammad al-Samouni, and his two-year-old daughter Azza.

Однако двухлетняя тенденция к падению показателей уровня жизни начала сказываться на изменении потребительского поведения домашних хозяйств.
However, twoyear trend of falling living standard indicators was telling on the change in household consumer behavior.

монгольских экспертов завершена двухлетняя работа над Стратегической программой действий( СПД)
Mongolian experts completed two-year work on the Strategic Action Programme(SAP)

Поверхность этих устройств устойчива к механическим повреждениям, что обеспечивает максимальный срок службы, а двухлетняя гарантия превращает их в долгосрочную инвестицию.
Their surface is scratch-resistant for maximum lifetime and the 2-year warranty makes them a long-term investment.

Потому что Анна обычно остается всего 15 минут- пока ее двухлетняя дочь Грета заканчивает программу красоты громким протестом.
Because Anna usually stay only 15 minutes- until her two-year-old daughter Greta ends the beauty program by vociferous protest.

В 2013 году была принята Двухлетняя программа действий по поощрению прав
The two-year programme of action to promote the rights and inclusion of people

Их поверхность устойчива к механическим повреждениям для обеспечения максимального срока службы, а двухлетняя гарантия превращает их в долгосрочную инвестицию.
Their surface is scratch-resistant for maximum lifetime and the 2-year warranty makes them a long-term investment.

после которой следует двухлетняя программа, завершающаяся сдачей экзамена на получение государственного свидетельства об окончании учебного заведения.
programme of one year, followed by a two year programme culminating in students sitting the State Leaving Certificate examination.

Двухлетняя государственная программа в области здравоохранения на 1995- 1996 годы имела следующие конкретные цели.
The specific objectives of the government's two-year program in the health care field for 1995-96 were to.

В 2005 году нидерландскому Совету по делам женщин( НПО) была выделена двухлетняя субсидия для осуществления проекта, касающегося выполнения Пекинской платформы действий.
In 2005 a 2-year subsidy was also granted to the Dutch Women's Council(NGO) for a project concerning the implementation of the Beijing Platform for Action.

Год: Проект нашего партнера общества<< Ундугу>>/ Найроби, Кения: двухлетняя специальная программа-- неофициальная программа профессиональной подготовки( 300 участников) при поддержке Международной организации труда МОТ.
Project of our partner Undugu Society Nairobi/Kenya: two year special programme- Informal Skills Training Programme(300 participants) supported by International Labour Organization ILO.

Эта интенсивная двухлетняя программа является отличным способом подготовки учащихся к видам исследовательской деятельности, которая необходима при поступлении в университет.
This intensive two-year program is an excellent way to prepare students for the types of research required when they enter university.

Медиана выживаемости без прогрессирования составила 7, 29 месяца( 95% ДИ- 3, 74- 10, 84), двухлетняя выживаемость без прогрессирования- 22.
The median progression-free survival was 7.29 months(95% CI 3.74-10.84), a 2-year progression-free survival rate- 22.

Двухлетняя выживаемость пациентов с поздними стадиями заболевания на фоне лечения иматинибом возросла до 75- 80.
The two-year survival of patients with advanced disease has risen to 75-80% following imatinib treatment.

Двухлетняя засуха 1862- 1963 годов еще более ухудшила жизнь бывших рабов и их потомков.
A two-year drought preceding 1865 made economic conditions worse for much of the population of former slaves and their descendants.

Двухлетняя выставка„ Европалия“ была одним из самых важных культурных событий в Бельгии,
The two-year exhibition“Europalia” was one of the most significant cultural events in Belgium,

в Международном регистре двухлетняя выживаемость составила 76%,
according to International register, two-year survival amounts to 76%,

Однако более чем двухлетняя практика деятельности Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации показала необходимость более четкого разграничения функций прокурорского надзора и предварительного следствия.
However, the practical experience of the Investigative Committee over more than two years showed the need for a clearer separation of the functions of procuratorial supervision and pretrial investigation.