ДВУХСТОРОННЕГО - перевод на Английском

• bilateral
• double-sided
• two-way
• two-sided
• double sided

Примеры использования Двухстороннего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отпустите на2018- 03- 01 MVTEAM домашняя камера безопасности wifi поддержка двухстороннего звука, означает.
Release on 2018-03-01 MVTEAM wifi home security camera support two-way audio, means user can talk and listen to the camera.

являющееся одним из средств такого двухстороннего взаимодействия- информационные терминалы.
which is one of the means of such bilateral interaction, offered by SFOUR.

Таким образом, двойная нить спирали ДНК построена по принципу двухстороннего соответствия: за икосаэдром следует додекаэдр,
Thus, the DNA double helix is built by the principle of double-sided equivalence: an icosahedron is followed by a dodecahedron;

нужно их представлять в виде двухстороннего" банковского счета.
it is necessary to imagine them in the form of a bilateral" bank account.

С кабельным аксессуаром серии GSVR 12 кВ возможна комбинация трехстороннего кабельного соединения и двухстороннего кабеля с односторонней комбинацией молниезащитного разрядника.
With GSVR series 12kV cable accessory, three-way cable connection combination and two-way cable with one-way lightning arrester connection combination are possible.

Конструктивно шкафы ЩПТ выполняются в виде каркасов двухстороннего обслуживания с установленной в них аппаратурой.
Structurally DCB cabinets are made in the form of frames with double-sided maintenance with the devices installed in them.

запросов по технологическому трансферу в рамках двухстороннего Российско- Бразильского сотрудничества;
requests for technological transfer in the framework of bilateral Russian-Brazilian cooperation was formed;

перспективы двухстороннего развития.
prospects of double-sided development.

может быть одностороннего и двухстороннего обслуживания.
can be of unilateral and bilateral maintenance.

Это соглашение было затем принято на встрече на высшем уровне ЕС в Вене в контексте более широкого двухстороннего соглашения.
This agreement was subsequently adopted by the EU summit in Vienna in the context of a more general bilateral agreement.

Однако участники процедуры расследования четко не обозначили свои позиции относительно двухстороннего сотрудничества в рамках Конвенции.
However, the parties to the inquiry procedure have not clearly indicated their position about the bilateral cooperation under the Convention.

В качестве членов Двухстороннего фонда промышленных исследований
As members of the Binational Industrial Research

В них также предусмотрено создание двухстороннего комитета для рассмотрения связанных с этим вопросов и осуществления меморандума.
They also provide for the establishment of bipartite committees to review and implement the memoranda.

Ширина этих маршрутов движения достаточна для двухстороннего движения, с пешеходными тротуарами
The width of these traffic routes is sufficient for two-directional traffic, with pedestrian sidewalks

в различных формах и на различных уровнях, с двухстороннего до регионального, в зависимости от существующих потребностей и условий.
can occur at various levels, from the bilateral to the regional, according to needs and conditions.

Штекеры проводов( 7)( рисунок( 3. 5)) необходимо подсоединить к секции двухстороннего действия на тракторе.
Plugs of line(7)(see figure(3.5)) should be connected to the double acting section in the tractor.

Управление осуществляется благодаря соединению гидроцилиндров поворота( 1) и( 2) двухстороннего действия с трактором при помощи шаровой сцепки- рисунок 4. 2.
Control is accomplished thanks to connection of directional cylinders(1) and double acting cylinders(2) with agricultural tractor via ball hitch- figure 4.2.

урегулирование всех спорных вопросов путем переговоров и активизацию двухстороннего и многостороннего сотрудничества на Балканах.
the settlement of all controversial issues by negotiations and the intensification of bilateral and multilateral cooperation in the Balkans.

Двухстороннее и трехстороннее сращивание тройника anhui huanrui используется для саморегулирующегося соединения тройника нагревательного кабеля, как двухстороннего, так и трехстороннего.
Anhui Huanrui Two way and three way Ex Tee splice is used for self-regulating heating cable tee connection, both two way and three ways.

Ранее, Совет ассоциации Евросоюз- Украина подтвердил принципиальную готовность к введению двухстороннего безвизового режима для краткосрочных поездок украинских граждан в страны ЕС.
Earlier, the Association Council EU-Ukraine confirmed readiness in principle to the introduction of a bilateral visa-free regime for short trips of Ukrainian citizens to the EU.