ДВУЯЗЫЧНОЕ - перевод на Английском

• bilingual

Примеры использования Двуязычное на Русском языке и их переводы на Английский язык

право на двуязычное и межкультурное образования для коренных народов, признанное Конституцией, на практике в полной мере не соблюдается см. CERD/ C/ 65/ CO/ 1.
the right to a bilingual and intercultural education for indigenous peoples recognized by the Constitution is not fully respected in practice see CERD/C/65/CO/1.

Disarmament Forum"-- двуязычное( английский
Disarmament Forum is a bilingual(English and French)

право на двуязычное и межкультурное образования для коренных народов, признанное Конституцией, в полной мере не соблюдается на практике.
the right to a bilingual and intercultural education for indigenous peoples recognized by the Constitution is not fully respected in practice.

в 1994 году был принят Закон о реформе образования, предусматривающий двуязычное и межкультурное образование A/ HRC/ 6/ 15/ Add. 2.
the Special Rapporteur noted that the Education Reform Act establishing the bilingual and intercultural education had been adopted in 1994 A/HRC/6/15/Add.2.

2017 год)- вышла на английском языке, и двуязычное англо- немецкое издание сказочной фантастики:« Девушка, Волк, Кости»( Girl, Wolf, Bones) того же года.
Bones was released in a bilingual English-German edition in the same year.

и добавил, что двуязычное образование с учетом множественности культур,
and added that bilingual intercultural education which implied that status language

права коренных народов на двуязычное образование и взаимное обогащение культур.
to guarantee respect for their identity and the right to a bilingual and cross-cultural education.

диалектов этнических групп, используемых на их территориях, а также предусматривается двуязычное обучение в общинах,
stipulates that the education provided in communities with their own linguistic traditions will be bilingual; in addition,

Обеспечить уважение самобытности и права на двуязычное и межкультурное образование;
Guarantee respect for identity and the right to a bilingual and cross-cultural education;

их право на двуязычное и межкультурное образование,
recognized the right to a bilingual and intercultural education,

В начале сентября выходит двуязычное( на русском и английском) издание Хухтамо: Variatio Arctica Sculptura,
Huhtamo Variatio Arctica Sculptura, a bilingual(Russian-English) book will be published at the beginning of September.

Перетащите двуязычные файлы, которые прислал поставщик.
Drag and drop the bilingual file(s) your vendor delivered.

Двуязычные школы с несколькими классами.
Multigrade Bilingual multigrade Regular.

Осуществление программы двуязычного межкультурного образования в Никарагуа началось в 1984 году.
The bilingual intercultural education programme in Nicaragua began in 1984.

Двуязычные автономные единицы именуются на двух языках.
Bilingual autonomous units were named bilingually.

Двуязычная модель образования применяется главным образом в сельских районах.
The bilingual method is used mainly in rural areas.

Если им по каким-то особым причинам требуется двуязычный файл Word,
Whenever they need a bilingual Word file for some reason,

Окончательный отформатированный файл Word+ двуязычный файл в формате переводческой среды.
Final formatted Word file+ translation environment bilingual file.

Только двуязычный файл в формате переводческой среды.
Translation environment bilingual file only.

Содействие двуязычных гидов на протяжении всей поездки.
Assistance of bilingual guides throughout the trip.