ДВУЯЗЫЧНЫЕ - перевод на Английском

• bilingual

Примеры использования Двуязычные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом отношении Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов рекомендовал расширить охват программами двуязычного образования в Гватемале( E/ CN. 4/ 2003/ 90/ Add. 2) и усилить двуязычные и межкультурные образовательные программы в районах проживания коренных народов в Колумбии E/ CN. 4/ 2004/ 80/ Add. 2.
In this regard, the Special Rapporteur on indigenous peoples recommended that coverage of bilingual education be extended in Guatemala(E/CN.4/2003/90/Add.2), and that the bilingual and intercultural programme be reinforced in indigenous areas of Colombia E/CN.4/2004/80/Add.2.

Двуязычное межкультурное образование.
Bilingual intercultural education.

Осуществление программы двуязычного межкультурного образования в Никарагуа началось в 1984 году.
The bilingual intercultural education programme in Nicaragua began in 1984.

Предначальное двуязычное образование.
Bilingual pre-primary.

Двуязычное образование для коренных общин пункты 32 и 58.
Bilingual education for indigenous communities paras. 32 and 58.

Двуязычная модель образования применяется главным образом в сельских районах.
The bilingual method is used mainly in rural areas.

Если им по каким-то особым причинам требуется двуязычный файл Word,
Whenever they need a bilingual Word file for some reason,

Окончательный отформатированный файл Word+ двуязычный файл в формате переводческой среды.
Final formatted Word file+ translation environment bilingual file.

Только двуязычный файл в формате переводческой среды.
Translation environment bilingual file only.

Содействие двуязычных гидов на протяжении всей поездки.
Assistance of bilingual guides throughout the trip.

Двуязычный журнал« Краснодарский край»/ Krasnodar Region- социально-экономическое,
Krasnodar Region bilingual magazine is a social

Двуязычный интерфейс: английский и русский.
Bilingual interface: English and Russian.

Двуязычное издание английский и французский языки.
Bilingual publication in English and French.

Эта программа предусматривает также подготовку двуязычных учебников на языках коренных народов.
This includes bilingual textbooks in indigenous languages.

Двуязычное и межкультурное образование.
Bilingual and intercultural education.

Была разработана двуязычная лексика по основным понятиям и терминам в области прав человека.
Bilingual glossaries have been prepared on the most important human rights terms and concepts.

Двуязычное образование.
Bilingual education.

Ключевые слова: билингвизм, двуязычное обучение, математическая креативность, раннее детство.
Keywords: bilingualism, bilingual education, mathematical creativity, early childhood.

За обеспечение высокого качества двуязычной документации был награжден Строительный отдел 2 ПАО« ОНХП».
Civil Engineering Department No.2 was awarded for high quality of bilingual documentation issued in 2016.

Двуязычного страхового агента.
Bilingual insurance agent.