ДЕВЯТНАДЦАТОЙ ОЧЕРЕДНОЙ - перевод на Английском

• nineteenth regular
• nineteenth ordinary
• 19th ordinary

Примеры использования Девятнадцатой очередной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девятнадцатая очередная сессия.
Th Ordinary Session.

Декабря 1995 года, Берлин( Германия): девятнадцатая очередная сессия Комитета по наследию человечества,
December, Berlin, Germany: Nineteenth regular session of the UNESCO World Heritage Committee,

Девятнадцатая очередная сессия Совета по правам человека,
The nineteenth regular session of the Human Rights Council,

В прошлом месяце мы провели в Каракасе девятнадцатую очередную ежегодную сессию Латиноамериканского совета- высшего органа ЛАЭС.
Last month in Caracas, we held the nineteenth regular annual session of the Latin American Council, SELA's supreme body.

пятнадцатой и девятнадцатой очередных сессиях Совета
fifteenth and nineteenth regular sessions of the Council,

принятого 15 ноября 2002 года в Женеве, провела 5- 6 июля 2007 года в Яунде свое девятнадцатое очередное совещание.
in Geneva on 15 November 2002, held its nineteenth ordinary meeting in Yaoundé on 5 and 6 July 2007.

На своем 8- м пленарном заседании 25 мая 1995 года Совет управляющих постановил провести свою девятнадцатую очередную сессию в Найроби в период с 27 января по 7 февраля 1997 года.
At its 8th plenary meeting, on 25 May 1995, the Governing Council decided that its nineteenth regular session would be held at Nairobi from 27 January to 7 February 1997.

решения и заявления, принятые Латиноамериканским советом Латиноамериканской экономической системы на его девятнадцатом очередном совещании на уровне министров( А/ 48/ 597);
decisions and declarations adopted by the Latin American Council of the Latin American Economic System at its nineteenth ordinary ministerial meeting(A/48/597);

Совет Безопасности также одобрил рекомендации, содержащиеся в девятнадцатом очередном докладе Генерального секретаря об ОООНКИ( S/ 2009/ 21),
The Security Council also endorsed the recommendations contained in the nineteenth progress report of the Secretary-General on UNOCI(S/2009/21) which included a reduction in

Доклады этих рабочих групп были представлены Комитету постоянных представителей на его восемнадцатом очередном заседании 29 сентября 2005 года( в документе HSP/ CRP/ 18/ 5) и девятнадцатом очередном заседании 1 декабря 2005 года в документе HSP/ CRP/ 19/ 7.
Reports from these working groups were presented to the Committee of Permanent Representatives at its eighteenth regular meeting, on 29 September 2005(as set out in document HSP/CPR/18/5), and its nineteenth regular meeting, on 1 December 2005 as set out in document HSP/CPR/19/7.

последней из которых была резолюция 376 Эр- Риядского саммита( девятнадцатая очередная сессия) от 29 марта 2007 года, касающаяся оккупации Исламской Республикой Иран трех арабских островов в Заливе,
the last of which was resolution 376 of the Riyadh Summit(nineteenth ordinary session) of 29 March 2007 concerning the occupation by the Islamic Republic of Iran of three islands in the Arabian Gulf,

последней из которых была резолюция 376 Эр- Риядского саммита( девятнадцатая очередная сессия) от 29 марта 2007 года, касающаяся оккупации Исламской Республикой Иран трех арабских островов в Заливе,
the last of which was resolution 376 of the Riyadh Summit(19th ordinary session) of 29 March 2007 concerning the occupation by the Islamic Republic of Iran of three islands in the Arabian Gulf,

последней из которых является резолюция 376, принятая на встрече на высшем уровне в ЭрРияде( девятнадцатая очередная сессия) 29 марта 2007 года и касающаяся оккупации Исламской Республикой Иран трех островов в Арабском заливе:
the most recent of which was resolution 376 of the Riyadh Summit(nineteenth ordinary session) of 29 March 2007 concerning the occupation by the Islamic Republic of Iran of three islands in the Arabian Gulf,

Девятнадцатый очередной доклад Генерального секретаря о МНООНЛ от 17 октября( S/ 1996/ 858),
Nineteenth progress report of the Secretary-General dated 17 October on UNOMIL(S/1996/858)

Эта группа представит Совету отчет и конкретные рекомендации на его девятнадцатой очередной сессии.
That team will report back and present specific recommendations to the Council during its nineteenth regular session.

присутствовала на девятнадцатой очередной сессии Совета по правам человека.
Attended the nineteenth regular session of the Human Rights Council.

Выражение благодарности и признательности Королевству Саудовская Аравия за организацию девятнадцатой очередной сессии Совета Лиги арабских государств на высшем уровне в Эр-Рияде.
Expression of gratitude and appreciation to the Kingdom of Saudi Arabia for hosting the 19th ordinary session at summit level in Riyadh.

Потребуется сумма в размере 4700 долл. США для покрытия расходов на поездки персонала из регионального отделения для Северной Америки для участия в девятнадцатой очередной сессии Совета.
An amount of $4,700 would be required to meet the travel cost of staff from the Regional Office for North America to attend the nineteenth regular session of the Council.

препровождающее резолюцию, принятую 29 марта 2007 года Советом Лиги арабских государств в ходе его девятнадцатой очередной сессии на высшем уровне,
transmitting a resolution adopted on 29 March 2007 by the Council of the League of Arab States at its nineteenth ordinary session at the summit level,

И 25 мая 2005 года Коллегия уполномоченных при ЮНМОВИК провела в НьюЙорке свою девятнадцатую очередную сессию.
The UNMOVIC College of Commissioners convened in New York for its nineteenth regular session on 24 and 25 May 2005.