ДЕВЯТОМУ - перевод на Английском

• ninth
• 9th

Примеры использования Девятому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поступила просьба о проведении раздельного заносимого в отчет о заседании голосования по девятому пункту преамбулы,
Separate, recorded votes have been requested on the ninth preambular paragraph and on operative paragraphs 2,

Однако мы хотели бы подтвердить нашу позицию по девятому пункту преамбулы, в котором речь идет о негосударственных субъектах.
Yet we would like to reiterate our position with regard to its ninth preambular paragraph, which refers to non-State actors.

Генеральная Ассамблея также назначила Комиссию в качестве органа по подготовке к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
The General Assembly also designated the Commission as the preparatory body for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

Она предлагает также девятому Конгрессу по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями квалифицировать
He also called on the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

Проведены пять региональных подготовительных совещаний к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Five regional meetings had been held in preparation for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

Региональное совещание по подготовке к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on Prevention of Crime

Комиссия участвовала в Африканском региональном совещании по подготовке к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
It participated in the African Regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

Исходя из предварительной калькуляции расходов на подготовку доклада девятого совещания Руководителей исследований по озону заложено сокращение расходов по девятому и десятому совещаниям.
Based on the preliminary costings for the report of the ninth Meeting of the Ozone Research Managers, the cost is decreased for the ninth and tenth meetings.

В распоряжении Комиссии будет находиться доклад Генерального секретаря о ходе подготовки к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
The Commission will have before it a report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

приведенные в заключительных замечаниях Комитета по девятому периодическому докладу А/ 49/ 18, пункты 535- 551.
recommendations of the Committee's concluding observations on the ninth periodic report A/49/18, paras. 535551.

Рабочая/ целевая группа должна представить доклад о результатах своей работы девятому межкомитетскому совещанию в 2009 году.
The working group/task force should report back to the ninth inter-committee meeting in 2009 on its findings.

Согласно девятому Национальному плану развития на 20072013 годы,
According to the 9th National Development Plan for 2007-2013,

Самое четкое судебное определение соучастия на сегодняшний день, судя по всему, сформулировал Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу в деле" Юнокал", возбужденном на основании
It seems that the most explicit judicial definition of complicity thus far was provided by the United States Court of the Appeals for the 9th Circuit in the Unocal case,

Он привлекает внимание к девятому пункту преамбулы,
He drew attention to the ninth preambular paragraph, the coordination of international cooperation" should be inserted before the words"for combating", and recommended the revised draft resolution for adoption.">

Предлагает Координатору для Международного года семьи представить девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Invites the Coordinator of the International Year of the Family to report to the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

Принятую на Африканском региональном подготовительном совещании к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Adopted by the African Regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

МКГ достиг договоренности по предварительному расписанию подготовительных заседаний к девятому совещанию, которые должны быть проведены в ходе пятьдесят первой сессии Научно-технического подкомитета
ICG agreed on a tentative schedule for the preparatory meetings for its Ninth Meeting, to be held during the fifty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee

На подготовительных региональных совещаниях к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
The regional preparatory meetings to the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime

удовлетворила заявление обвинения о вручении повесток восьми свидетелям( девятому свидетелю повестка была вручена в июне)
granted the Prosecution's application for summonses for eight witnesses(a ninth was served with a summons in June)

стратегиях предупреждения преступности девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Crime Prevention Strategies to the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime