Примеры использования Дегустацией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обед в ресторане с дегустацией армянского пива пиво торговых марок« Киликия»,« Котайк»,« Гюмри»,« Эребуни».
Lunch in a restaurant with tasting of Armenian beer beer brands"Kilikia","Kotayk","Gyumri","Erebuni.Для туристов и желающих организованы визиты в подземные погреба с дегустацией вин и обедом или ужином, на впечатляющем пространстве около 60 метров под землей.
There are organized visits and tours for tourists with vine degustation and dinner on the very impressing space 60 meters underground.Это окончание летнего мероприятия с дегустацией саке и потрясающими показами одежды от потрясающих японских дизайнеров.
It's the end of summer event with sake tastings and fabulous clothes on display from fabulous Japanese designers.затем экскурсия с дегустацией лучших сортов армянского коньяка на коньячном заводе« Арарат».
then an excursion with tasting best sorts of Armenian brandy in" Ararat" brandy factory.Перед дегустацией гид расскажет вам историю,
Before the degustation, the guide will tell you about the history,Мероприятие сопровождалось аккордами хорошей музыки, дегустацией вин, коктейлей и изысканной кухни ресторана Amber Room, а также автомобильной выставкой таких производителей, как Aston Martin,
The event was accompanied by great music, wine and cocktail tastings, excellent cuisine provided by Amber Room as well as an automobile exhibition by manufacturers such as Aston Martin,где мы познакомимся с процессом производства вина с дегустацией разных сортов вин местного производства.
where we will see the process of wine production with degustation of different varieties of locally produced wines.В это же время Вы можете наслаждаться дегустацией вин из лучших виноделен DO Empordà.
At the same time, you can enjoy wine tastings of the best wineries of the DO Empordà.ознакомимся с процессом производства вина с дегустацией разных сортов вин местного производства.
see the process of wine production with degustation of different varieties of locally produced wines.предлагает удобное проживание в спокойной природной среде с дегустацией местных вин.
it offers comfortable accommodation in a peaceful natural setting with tastings of the local wines.где у нас будет ужин, с дегустацией чачи и вина и свободное время для отдыха.
with chacha and wine degustation and free time to relax.мы можем организовать Вам индивидуальные экскурсии с дегустацией региональных продуктов.
we can arrange individual tours together with tastings of local products.Присоединяйтесь к гастрономично- культурной прогулке по элегантным кварталам недалеко от Испанской лестницы, с дегустацией вина высшего качества,
Join us for a gastro-cultural stroll through the elegant neighborhoods around the Spanish Steps, with tastings of top-quality wine, cheese, meatsс рассказом пекаря и дегустацией.
bread degustation.А тот, кто соберет его больше всех, выиграет бесплатные выходные здесь в поместье с дегустацией еды и вина со всего мира.
And whoever collects the most is gonna win a free weekend here at the Chateau with international foods and wine tastings.Вы также можете насладиться дегустацией чешского пива в уникальных исторических подвалах XIII века.
Представляем вам информацию о пакете с включенной дегустацией для участников забега по винным подвалам Крикова" Wine Run.
Here is the information about the package with included wine degustation for the participants of the race across the Настоящую славянскую кутью приготовила Ирэна Петрук, а ее дегустацией руководили" пушкинские" хозяйки,
Irina Petruk prepared an authentic Slavic dish, the tasting of which was guided by a Pushkin hostess,выступлениями диджеев, дегустацией тапас или Afterworks,
Обычно экскурсия в Шато продолжается 1- 1, 5 часа с дегустацией 2 вин.
Usually a tour with tasting takes around 1h/1h30 and they propose 2 spirits from the estate.
