ДЕДУКЦИЯ - перевод на Английском

• deduction

Примеры использования Дедукция на Русском языке и их переводы на Английский язык

не было дедукции или еще чего.
there was no… no deduction or nothin.

Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию.
If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction.

Майкрофт, ты проявил себя способным К рудиментарной дедукции.
Mycroft, you have shown yourself to be capable of rudimentary deduction.

Вот, собственно, и все.- Обычное упражнение на дедукцию.
That's all, nothing more than a useless exercise in deduction.

Твои способности к дедукции обескураживают!
Your powers of deduction are stunning!

Первый- верен, но исходит из дедукции или свидетельства.
The first one is correct but forged from deduction and testimony.

Разминаете свои мышцы дедукции, да?
Flexing our deductive muscles, are we?

мой брат- гений дедукции.
my brother's a deductive genius.

К счастью, кое-кто за этим столом преуспел в искусстве дедукции.
Lucky for us, someone at this table is skilled in the art of detection.

И ты определенно не рассчитывал на рок-звезду дедукции- охранника фирмы.
And what you definitely didn't count on was rock star bad-ass security guard.

Свои рассуждения строит исключительно на логике и дедукции.
The curriculum was made up of Logic and Divinity.

В этом случае нет места ни дедукции, ни интуиции.
In this case there is no place for deduction, nor for intuition.

Вам предстоит задействовать логику и дедукцию, чтобы пройти множество головоломных испытаний,
Use logic and deduction to complete a variety of brain-teasing challenges,

Сходство проявляется в уверенности Хауса в дедукции и психологии, даже там, где это может показаться не вполне применимым,
The similarity is manifested in the House's confidence in the deduction and psychology, even where it may not seem quite applicable,

Бейтсон использовал этот термин для обозначения третьего метода науки( наряду с индукцией и дедукцией) и рассматривал ее
Used by Bateson to refer to a third scientific methodology(along with induction and deduction) which was central to his own holistic

А где нет дедукции и интуиции, там нет и Разума как высшей способности мышления,
But where there is no deduction and no intuition, there is no Mind as a highest capability to think,

синтеза, дедукции и индукции и другие- являются основными методами анализа
synthesis, deduction and induction, and others- are the main methodsanalysis

Сопоставляя рассудок и ум как дедукцию и интуицию, он писал: дедукция- ум памяти;
Comparing reasoning and mind as deduction and intuition he wrote: deduction is the mind of memory;

Впервые доказана теснейшая связь индукции и дедукции с методом( анализом
The first time a close connection of induction and deduction with the method(by an analysis

Это горстка тайн во всей моей карьере, которые ускользнули от силы моей дедукции.
They are the handful of mysteries in all of my career which have eluded my powers of deduction.