ДЕЗЕРТИРОВАЛ - перевод на Английском

• deserted
• defected

Примеры использования Дезертировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дезертировал и мне нужна ваша помощь.
I'm defecting, and I need your help.

Он дезертировал.
He has deserted.

Ты говоришь что дезертировал из Доминиона.
You say you're defecting from the Dominion.

Я думаю, именно это чувство, что дезертировал Роджера Федерера, а.
I guess it is this sense that has deserted Roger Federer as well.

Он дезертировал.
He has defected.

Это напоминание о том, кем я был, когда я дезертировал с войны против огров.
It's a reminder of what I was when I fled the ogre wars.

через полгода он дезертировал.
six months later he went AWOL.

Эрика, Айвен дезертировал, и Рэджи на больничном.
Ivan's gone awol and, uh, Reggie called in sick.

Роуз дезертировал этим же вечером.
Rose escaped that evening.

Альфред позже рассказал, что произошло после того, как он дезертировал в 1943 году.
Alf later told his version of what happened while he was AWOL in 1943.

В период революции 1905 года дезертировал и вернулся в Москву.
After the Russian revolution of 1917 he deserted and returned to Rostov.

Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он дезертировал несколько недель спустя и так
Enlisting in the AIF in Sydney, he deserted several weeks later

Пару недель назад ты почти дезертировал, Филип, так
You almost defected a few weeks ago, Philip, so maybe you're

Вступив в Австралийскую армию в Сиднее он был направлен в 1 саперный батальон, но дезертировал 6 недель спустя.
Enlisting in the AIF in Sydney, he was allocated to the 1st Pioneer Battalion, but deserted six weeks later.

Бывший подполковник НКЗН Юсуф Абонеза, дезертировал из ВСДРК в Бени 16 июня
Ex-CNDP Lieutenant Colonel Yusuf Mboneza defected from the FARDC in Beni on 16 June

Он вновь дезертировал в<< М23>>,
He defected again to M23, after which he was arrested

В начале 2014 г. он дезертировал и вступил в ряды организации ИГИЛ,
In early 2014, he defected to the ranks of ISIS and was appointed as

Декабря командующий 4й дивизией НОАС в Бентью дезертировал вместе с большинством подчиненных ему сил, сместил губернатора штата Юнити и назначил себя новым временно исполняющим обязанности губернатора.
On 21 December, the commander of SPLA Division 4 in Bentiu defected, along with the bulk of his forces, overthrew the Governor of Unity State and appointed himself as the new caretaker Governor.

во главе которого стоит« генерал» Хилаире Комби, который дезертировал из конголезской армии в июне 2012 года.
led by“General” Hilaire Kombi, who defected from the Congolese army in June 2012.

Первый МиГ- 21 ВВС Хорватии был угнан летчиком ВВС Югославии: 4 февраля 1992 года капитан Данила Борович дезертировал и из Бихача в Пулу на своем МиГ- 21бис.
On 4 February 1992, air force pilot Danijel Borović flew his MiG-21bis to Croatia and defected.