ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ - перевод на Английском

• disintegration

Примеры использования Дезинтеграция на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи со статьей 9 Пакта Комитет с озабоченностью отмечает, что дезинтеграция системы государственного финансирования
With respect to article 9 of the Covenant, the Committee expresses concern that the disintegration of public finance

Наконец, дезинтеграция государства и отсутствие правопорядка привели к повсеместному распространению криминальной деятельности отдельных лиц
Finally, the disintegration of the State and the absence of law and order have led to widespread criminal activity by individuals

Дезинтеграция остатков системы управления переходного федерального правительства,
The disintegration of the residual governance capacity of the Transitional Federal Government,

Нищета, безработица и социальная дезинтеграция по-прежнему остаются крайне серьезными проблемами, которые подрывают социальную структуру многих стран
Poverty, unemployment and social integration continue to be desperately serious problems which tear at the social fabric of many countries

В Резолюции подчеркивается плачевная ситуация в Ливии, где отсутствие функционирующего государства и дезинтеграция верховенства закона трансформировали Ливию в страну транзита,
The Resolution highlights the dire situation in Libya where the absence of a functioning State and the disintegration of the Rule of Law has transformed Libya to a country of transit,

Дезинтеграция бывшей Югославии
The disintegration of the former Yugoslavia

приток огромного числа беженцев( около 700 000), дезинтеграция бывшего югославского рынка
a huge inflow of refugees(about 700,000), the disintegration of the former Yugoslav market

в этих государствах, возможно, существовало достаточное законодательство, дезинтеграция государственных структур
that sufficient legislation might have existed in those States, the breakdown of the State structure

гибель их культуры; дезинтеграция политических институтов; утрата самобытности и нарушения прав человека.
fragmentation of political institutions; breakdown of identity and human rights abuse.

а также дезинтеграция политических, институциональных
demolishes communities, and the disintegration of political, institutional

Кавказа является дезинтеграция горизонтальных и вертикальных торговых
was the disintegration of the horizontal and vertical commercial

ДЕЗИНТЕГРАЦИИ ГОСУДАРСТВ.
Disintegration of states.

Подобные условия часто приводят к социальной дезинтеграции, включая проявления нетерпимости и насилие.
Those conditions often lead to social disintegration, including intolerance and violence.

Пожар дезинтеграции пылает не в США, а во Франции Николя Саркози.
The disintegration flames do not burn in the United States but in Nicolas Sarkozy's France.

ДЕЗИНТЕГРАЦИИ ГОСУДАРСТВ.
Violent disintegration of states.

Однако мы стали свидетелями дезинтеграции старого порядка.
However, we have been witnessing a disintegration of the old order.

Этот хорошо известный научный феномен называется… дезинтеграцией вещества.
This is a well known scientific phenomenon called… Disintegration of matter.

Неравенство и отсутствие возможностей способствуют социальной дезинтеграции.
Inequalities and the lack of opportunities contribute to social disintegration.

этническое насилие или социальную дезинтеграцию.
ethnic violence or social disintegration.

Предложено новое решение на конструкцию щековой дробилки для дезинтеграции прочных горных пород.
A new decision on the design of jaw crusher for the disintegration of the solid rock.