ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО - перевод на Английском

• do anything
• doing anything

Примеры использования Делать что-либо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вообще не просим никого делать что-либо конкретное.
In fact, we aren't asking anyone to do anything in specific.

Он не заставлял меня делать что-либо.
He didn't force me to do anything.

Подумайте, прежде чем делать что-либо.
Think before you do anything.

Однако этический императив сейчас-- делать что-либо иное и по-новому.
However, doing something different and acting in a new way is an ethical imperative at this moment.

Нет, у вас нет права говорить что-либо и делать что-либо.
No, you don't get to speak. You don't get to do anything.

Не вижу причин делать что-либо.
So I don't see a reason to do anything.

Будет ошибкой делать что-либо.
It might be a mistake to do anything.

Знаешь, ты должен перестать делать что-либо для меня.
You know, you have got to stop doing things for me.

Я вообще не приказываю ей делать что-либо.
I don't tell her to do anything.

Я никогда не просил Ларри делать что-либо незаконное.
I never asked Larry to do anything illegal.

Они также обещают, что больше никогда не будут делать что-либо подобное.
They also promise that they will never do something like this again.

А я всегда мог работать своими руками, делать что-либо.
Well, I can always work with my hands, do something.

Тем самым вы не позволяете ему делать что-либо для отца или матери.
Then you no longer allow him to do anything for his father or his mother.

Покажешь ей это и тебе не придется делать что-либо, чтобы доказать, какой ты на самом деле.
You show her this, and you won't have to do anything to prove what kind of man you are.

Ты действительно думаешь, что я настолько жалкая и не могу делать что-либо самостоятельно?
Do you really think that I'm so pathetic that I can't do anything for myself?

я возвращаюсь домой, у меня нет сил делать что-либо.
when I get home I don't feel like doing anything.

сидеть, делать что-либо в этом Джипе в отсутствие опытного водителя.
sit, do anything in that Jeep without a supervised driver.

Кстати, вы можете избежать обязанности возмещать стоимость, не используя объект в качестве своего имущества и воздерживаться от того, чтобы делать что-либо, что ухудшает его ценность.
Incidentally, you can avoid the duty to reimburse value by not using the object as your property and to refrain from doing anything that impairs its value.

Сотрудники социальных служб настолько пристально следили за мной, что я не осмеливалась делать что-либо.
I was so closely watched by the social services that I did not dare do anything.

автоматически ссылаться на актуальную документацию без необходимости делать что-либо самостоятельно.
automatically link to relevant documentation without having to do anything yourself.