ДЕЛИКАТНОЙ - перевод на Английском

• delicate
• sensitive

Примеры использования Деликатной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обладаем деликатной информацией, которая может навредить нашему клиенту.
We have information of a delicate matter that may prejudice our client with the government.

Кофе JARDIN Bravo Brazilia Благодаря деликатной обжарке уникальной арабики с Эфиопии, достигает.
Coffee JARDIN Bravo Brazilia Due to the delicate roasting unique coffee from Ethiopia, achieved a lu.

О, боже, это я так пытаюсь быть деликатной.
Oh, Jesus, that was me trying to be subtle.

Чувствительной кожи вашего маленького ангела требует особенно деликатной и природного ухода за кожей.
The sensitive skin of your little angel requires particularly gentle and natural care.

Потом она стала менее деликатной.
Then she's less subtle.

Отбор государств для посещений является деликатной и сложной задачей.
Selecting which countries to visit was a delicate and complicated task.

Ты старалась быть деликатной.
You have had finer.

В некоторых случаях это оказалось деликатной и сложной задачей.
This has in some instances proved a delicate and difficult task.

Tiaré Groupe и Tiaré Investment Management являются частью деликатной экономической и социальной экосистемы.
Tiaré Groupe and Tiaré Investment Management are part of a delicate economic and social ecosystem.

Характеристика: Насыщенный темно-фиолетовый с деликатной примесью вишни.
Description: Intense dark violet with a subtle tinge of cherry.

Характеристика: Холодный оттенок черного шоколада с деликатной, темно-вишневой ноткой.
Description: Cool dark chocolate with a tinge of a subtle dark cherry.

Благодаря деликатной обжарке уникальной арабики с Эфиопии,
Due to the delicate roasting unique coffee from Ethiopia,

коснулась деликатной темы соблюдения прав человека в процедурах возвращения,
touched on sensitive topic of human rights dimension of return,

Провода с этих датчиков являются очень тонкой и очень деликатной и наиболее часто используется для проволоки крючком и спицами.
Wires with these gauges are very fine and very delicate and most commonly used for wire crocheting and knitting.

Еще одной деликатной миссией была поездка группы видных деятелей, которая в целях сбора информации посетила по моей просьбе Алжир в июле и августе.
Another sensitive mission was the information-gathering panel of eminent personalities that visited Algeria at my request in July and August.

Транспарантная пудра с деликатной мелкодисперсной текстурой и светоотражающим эффектом придает коже фарфоровую матовость.
This transparent powder with delicate fine texture with reflective effect gives the skin a porcelain matte finish.

В Тиморе- Лешти аборт пока еще является исключительно деликатной проблемой, особенно с учетом травмирующих событий последних лет.
Abortion is still an extremely sensitive issue in Timor-Leste, especially given the traumatic events of recent years.

Причастность международного сообщества имеет существенное значение, ибо в столь деликатной сфере существенное значение имеют транспарентность и доверие.
The involvement of the international community is essential because transparency and confidence are essential in such a sensitive area.

делает его использование в этой деликатной зоне абсолютно безопасным при высокой эфективности.
making its use in this sensitive area absolutely safe with high efficiency.

Г-н Фикссон( Германия) отмечает что<< Высылка иностранцев>> является деликатной и сложной темой с самого начала ее рассмотрения.
Mr. Fixson(Germany) noted that"Expulsion of aliens" had been a sensitive and difficult topic since its inception.