Примеры использования Делись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Куда бы ты не попал, снимай и делись своими историями с HERO!
Куда все делись?
Where everybody go?Куда делись все деньги, которые ему присудили?
Ты наверняка знаешь, куда делись остальные 150.
Сохраняй свои идеи маникюра и делись фото с друзьями!
Keep your manicure ideas and share photos with your friends!Вот бы кто-то рассказал мне, куда они делись.
If only someone could tell me where they went.Куда они делись?
What happened to them?Примени эту систему и делись своими результатами.
Apply this system and Share your results.Ты видел куда они делись?
Did you see where they went?Многие сегодня интересуются, куда делись тараканы в крупных городах.
Many today are interested in what happened to cockroaches in large cities.Не оставайся в стороне, делись информацией с друзьями!
Be the part of the solution, share information with friends!Это бы объяснило, куда делись деньги.
It would explain where the money went.Сохраняй себе на стену и делись советами с друзьями!
Keep to yourself on a wall and share councils with friends!Теперь мы, по крайней мере, знаем, куда делись все зараженные.
At least now we know where all the vectors went.Да, да, делись.
Yeah, share.Даже я не смогла выяснить, куда они делись.
Even I couldn't figure out where it went.Делись с друзьями и приходите все вместе!
Share with friends and visit us together!И он хочет знать куда они делись.
He wants to know where it went.Смотри, оценивай и делись с друзьями в соцсетях и мессенджерах.
Watch, estimate and share with friends in social networks and messangers.То же, что и ты… Интересуюсь, куда делись тела.
Same as you… wondering where the bodies went.
