Примеры использования Делись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда они делись?
¿Por dónde se han ido?Куда же делись деньги?
Куда делись все кружки?
Их ничем не убьешь. Нам нельзя сдаваться! Куда они делись?
Куда все делись?
¿Dónde han ido todos?Куда делись мои трусики с котятами?
Куда делись люди?
¿Dónde fue gente?Куда делись мои служанки эти утром?
¿Dónde están mis doncellas esta mañana?Куда все делись?
¿Adónde se fueron todos?Огда куда делись деньги?
Dónde ha ido todo el dinero?А куда делись… кровать и стол?
¿Qué fue de la cama y el escritorio?Куда делись все люди?
¿Dónde está todo el mundo?Говоря прямо, задаешься вопросом, куда делись другие пули?
Te preguntarás donde están las otras balas,¿verdad?А куда они делись?
¿Adónde se fueron?Куда делись деньги?
¿Dónde ha ido el dinero?Леонард, куда делись твои манеры?
Leonard,¿dónde está tu don de gente?Так куда делись деньги?
¿Entonces a dónde fue todo el dinero?Йорик, куда делись твои шутки.
Querido Yorick, dónde están tus piruetas.Куда они все делись?
¿A dónde fueron todos?И он знает, куда делись люди, которых ты проглотил?
Él sabrá dónde está la gente que te comiste,¿verdad?
